ajuda às empresas oor Spaans
ajuda às empresas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ayuda a las empresas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juntamente com esta estratégia serão determinadas as medidas reguladoras das ajudas às empresas.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?EurLex-2 EurLex-2
Será possível suportar uma onda de despedimentos na presença de ajudas às empresas?
Espere, usted en realidad no puede creer en esoEuroparl8 Europarl8
Porque é que este projecto não presta praticamente ajuda às empresas?
Encárgate túnot-set not-set
Porque é que este projecto não presta praticamente ajuda às empresas?
Transporte de inmediatonot-set not-set
4.6 Ajudas às empresas
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasEurLex-2 EurLex-2
Prevê a Comissão adoptar novas medidas de ajuda às empresas comunitárias do sector para enfrentar estes custos?
¿ Qué excusa puedo poner?EurLex-2 EurLex-2
Importa dar igualmente maior prioridade às ajudas às empresas mais pequenas
Tienes novio?oj4 oj4
O primeiro "coelho” é a ajuda às empresas.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEuroparl8 Europarl8
Os únicos remédios propostos são as ajudas às empresas que, na maioria dos casos, não são geradoras de emprego.
Esto no debería estar sucediendoEuroparl8 Europarl8
Os estabelecimentos de ensino devem pedir ajuda às empresas para atualizarem os programas de estudos e as aprendizagens profissionais.
No, me dejó despierto durante todo el procesoEurlex2019 Eurlex2019
- subordinando mais estreitamente as ajudas às empresas à criação efectiva de empregos duradouros e ao rigoroso controlo da sua manutenção;
El hermano de David ha muertoEurLex-2 EurLex-2
Outras regiões (Emília-Romanha, Piemonte e Veneza) incluíram na sua programação ajudas às empresas, dando prioridade às geridas por mulheres.
¿ Crees que me equivoco?EurLex-2 EurLex-2
As ajudas às empresas contribuem também para reduzir a eficácia industrial e conduzem a exigências de ajudas cada vez mais importantes.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularEuroparl8 Europarl8
A manutenção da ajuda às empresas de transformação, mesmo a uma taxa única reduzida, necessitará sempre da aplicação de controlos eficazes.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosEurLex-2 EurLex-2
Muitas acções de ajuda às empresas envolverão a atribuição de concessões financeiras ou de outros benefícios a empresas empenhadas em actividades comerciais.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
1. Quais foram as nações europeias que beneficiaram do referido regulamento e que concederam ajudas às empresas situadas em bairros urbanos degradados;
Parece una identificación erroneaEurLex-2 EurLex-2
A Comissão deve recusar ajudas às empresas que não respeitem os compromissos assumidos com os Estados-Membros e obrigá-las à sua restituição.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaEuroparl8 Europarl8
Os Estados-Membros podem, ainda, conceder ajudas às empresas para fins ambientais, em particular para que o investimento vá além das normas comunitárias.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosEurLex-2 EurLex-2
Os elementos dessa concentração de esforços devem inscrever-se num processo de análise e de avaliação das ajudas às empresas num contexto regional determinado.
El Opportunity llegó unas semanas despuésEurLex-2 EurLex-2
Estas intervenções são preferíveis às ajudas directas às empresas, que podem criar distorções de concorrência.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasEurLex-2 EurLex-2
- em complemento das ajudas nacionais ou locais, mostrar-se-á a Comissão mais flexível quanto às ajudas estatais às empresas?
Un día, es verdad, la oigoEurLex-2 EurLex-2
Em qualquer caso, o protocolo não limita a possibilidade de conceder outros tipos de ajuda às empresas siderúrgicas checas em conformidade com o acervo comunitário.
No puedo dormir cuando eso pasaEurLex-2 EurLex-2
O apoio da UE desempenha um papel importante na prestação de ajuda às empresas rurais para que possam responder aos desafios da concorrência que enfrentam.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónEuroparl8 Europarl8
1512 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.