boa oor Spaans
boa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
bueno
es
En interés de un buen propósito.
Eu sempre anoto as boas experiências no meu diário.
Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.
boa
A cidade de Boa Vista tem metrô?
¿La ciudad de Boa Vista tiene metro?
buena
Eu sempre anoto as boas experiências no meu diário.
Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mejor · suerte · güeno · chepa · bien hecho · buen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concordamos com os objectivos que recolhem o nosso compromisso pela luta para a erradicação da pobreza, não só em matéria de financiamento e co-financiamento de projectos para estimular o desenvolvimento, mas centrando a prioridade na educação, na saúde e no fortalecimento da sociedade civil por forma a fortalecer a democracia, a transparência e a boa governação, sem o qual nem a democracia se fortalece nem o desenvolvimento desejado atinge os seus objectivos.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.Europarl8 Europarl8
Introdução 09 Contexto 01 O principal objetivo da política da água da UE é garantir a disponibilidade de água de boa qualidade em quantidade suficiente para as necessidades das pessoas e para o ambiente, em toda a UE.
No puedes hacer esoelitreca-2022 elitreca-2022
As partes contratantes informar-se-ão mutuamente, de imediato, quando um laboratório abrangido pelo n.o 1, que declare aplicar as boas práticas de laboratório, deixar de cumprir essas práticas de um modo que possa comprometer a integridade ou a autenticidade dos estudos por ele realizados.
Es así como lo ve?EurLex-2 EurLex-2
Ele parece ser gente boa agora.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa noite, pessoal!
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) É conveniente tomar medidas transitórias que permitam a boa aplicação do Regulamento (CE) n.o 1673/2000 do Conselho, de 27 de Julho de 2000, que estabelece a organização comum de mercado no sector do linho e do cânhamo destinados à produção de fibra(1), aos transformadores da República Checa, da Estónia, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, da Polónia e da Eslováquia (a seguir designados "os novos Estados-Membros produtores").
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyEurLex-2 EurLex-2
A fruta está feia, mas a planta é boa.
¡ Morfeo y Neo están peleando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. concorda, simultaneamente, em que assegurar a participação das partes interessadas, a transparência do processo de decisão e a aplicação das regras acordadas é essencial a boa governação;
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesEurLex-2 EurLex-2
Boa noite, doutor.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há já um tempo que não faço isto, mas isto não é coisa boa, certo?
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desejamos-lhe uma boa estadia.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uma boa história vale mais do que um velho trompete.
la haría a tu imagen y semejanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiz o exame para sargento, tive boas notas, mas não o suficiente.
Renombrar sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que, exatamente, Tyler haveria de achar que esta seria uma boa manhã para voltar à história da mãe de ambos?
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Em boa verdade, foi mais uma matança de ovelhas.
¿ Nada de nada?- NoLiterature Literature
boa noite!
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ao qual foi adicionada gema de ovo de boa qualidade ou substâncias dela derivadas,
Conozco a este hombre desde hace muchoEurLex-2 EurLex-2
Boa noite, América
Sólo que hoy la he vuelto a veropensubtitles2 opensubtitles2
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivas
Deja que te sirvaoj4 oj4
Deve estar com boa aparência.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numa situação em que o nacional de um país terceiro não fornece nenhum esforço para apresentar em boa e devida forma o seu pedido e em que este está manifestamente incompleto, nada se opõe, a meu ver, a que a autoridade nacional competente o possa indeferir de antemão com fundamento no artigo 5.°, n.° 2, da Diretiva 2003/86.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?EuroParl2021 EuroParl2021
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razão
¡ Se le reventó un neumático!opensubtitles2 opensubtitles2
serem razoáveis e justificadas e respeitarem o princípio da boa gestão financeira, nomeadamente em termos económicos e de eficiência;
No te conviene|descubrir lo que soyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Boa resposta.
Moriría por entregar una cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você gosta de uma boa foda firme, penetrante, a sangue-frio, e depois faz de conta que foi tudo açúcar.
Pero se debe vivir sin miedoLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.