chegaram boas notícias
llegaron buenas noticias
boas notícias oor Spaans
boas notícias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
buenas noticias
Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quais são as boas notícias?
Números mayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, as boas notícias são: isso nunca vai acontecer.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho boas notícias e más.
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso são as boas notícias.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas creio que as boas notícias tenham que ser equilibradas pelas más.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoLiterature Literature
Nunca esperei que teu espírito me visitasse amistosamente, trazendo-me boas notícias.
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
"""Outra boa notícia é o retorno de nosso velho e querido Pombal, totalmente recuperado."
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarLiterature Literature
A boa notícia é que não há tumores.
Estábamos todos muy alegresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas isso, meus senhores, não é o fim das boas notícias.
Por favor, no te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boa notícia é que eles são o pior time da liga deles.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boas notícias.
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boa notícia é que podemos ter outro.
Él trago un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boas notícias!
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boa notícia é que, por algum motivo, ele tampouco parece conseguir dormir.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmLiterature Literature
Você contou a Hart a boa notícia?
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, boas noticias!
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma boa notícia.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, Karsten, tenho uma boa notícia.
No te preocupes, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, tenho boas notícias para você.
Arruina la vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boas notícias, pessoal!
Justo pensaba en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que o cérebro ainda está respondendo ao corpo, o que é uma boa notícia.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Você queria celebrar uma boa notícia?
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
Mas é uma boa notícia, de certa forma, embora.
Otros gastos de gestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto pra boas notícias?
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15500 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.