cair em tentação oor Spaans

cair em tentação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

caer en la tentación

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

voorbeelde

Para não nos deixar cair em tentação.
Para que no nos dejen caer en la tentación.

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Mas no nos dejes caer en la tentación y líbranos de todo mal.

Ele tinha deixado o sutiã e calcinha nas outras porque ele não queria cair em tentação.
A las demás, les había dejado puesta la ropa interior porque no quería arriesgarse a caer en la tentación.

Quase me deixo cair em tentação
Casi caí en la tentación

Elas dizem que o diabo as faz cair em tentação
Dicen que el Diablo las tienta.

" "... não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal, Amém... "
" "... y no nos metas en tentación, ma líbranos de mal... "

E não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.

Não nos deixais cair em tentação, e libertai- nos do pecado do mal
No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal

Ao retornar, encontra novamente os três dormindo, quando deviam estar orando para não cair em tentação.
Cuando regresa, halla de nuevo a los tres durmiendo, cuando deberían haber estado orando para no entrar en tentación.

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Oh, Dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder, defiéndeme.

Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai- nos do mal
No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos

Não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. "
" así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden. "

Não me deixes cair em tentação.
Y no me dejes caer en la tentación.

Se você cair em tentação, a vila inteira sofrerá por sua causa.
Si lo haces, el pueblo sufrirá mucho.

Queria que ela acreditasse que havia uma fissura no meu casamento, que Jackson podia cair em tentação.
Quería que Amber creyese que nuestro matrimonio tenía fisuras, que Jackson era capaz de dejarse seducir.

Não nos deixeis cair em tentação E livrai- nos de todo o mal
No nos dejes caer en tentación; y líbranos del mal

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.

Não nos deixei cair em tentação.
No nos dejes caer en la tentación.

Cair em tentação.
Ríndete a la tentación.

Ela era velha porque minha avó não permitia babás novas para meu pai não cair em tentação.
Era vieja porque mi abuela no quería una niñera joven que pudiera hacer caer a mi padre en la tentación.

Não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

Não nos deixe cair em tentação e livra-nos do mal.
No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do Mal.
No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Y no nos dejes caer en la tentación más líbranos del mal.