capital real oor Spaans
capital real
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
patrimonio empresarial
es
Es el conjunto de bienes, obligaciones y derechos que tiene una empresa debidamente valorados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada disso é capital real, não constitui componente do capital – em si, tampouco é valor.
Para el viaje a casaLiterature Literature
É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia.
El Osito de Peluche Feoted2019 ted2019
Descobrimos duas regularidades ao examinarmos as estruturas de capital reais.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
Segundo o que lhe convém, ele relaciona o valor do capital ao capital real ou ao capital monetário.
No creo que yoLiterature Literature
Milhares rasgaram em pedaços o símbolo da presença alemã na antiga capital real da Polônia
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos Constitucionalesopensubtitles2 opensubtitles2
Akkad - poderia ter existido realmente uma capital real, precedendo Babilônia e Nínive?
Nadie corre más rápido que yoLiterature Literature
Veja, o único capital real que você deixou são os $ 30,000 na poupança de sua esposa.
Pero insiste en permanecer atada a élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Não, na capital real, onde mora o imperador
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
É de um policial da capital, realmente.
Club de Maratón de YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiev virou a capital real de uma região conhecida como a terra dos rus.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumenta a procura de capitais e reduz a oferta de capitais reais.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
Não tem capital real.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerusalém combinava a rudeza de cidade de fronteira com as luxuosas futilidades de uma capital real.
Esto es serioLiterature Literature
Mas isso não torna mais significativo o conceito de capital real.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedanrecibir ayudaLiterature Literature
O investimento continua até que o estoque de capital real atinja o nível de capital‐alvo.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
Permitiu assim o estabelecimento do Reino de Israel de dez tribos, com uma capital real diferente.
Es la tierra de tus sueñosjw2019 jw2019
Nínive era a capital real da antiga Assíria.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?jw2019 jw2019
No entanto, vemos alguns elementos comuns quando começamos a examinar as estruturas de capital reais.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
Ele mesmo dá o exemplo de que, em 1847, essa demanda subiu em consequência da depreciação do capital real.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
Numa quente manhã de Outubro, saí do comboio da noite em Mandalay, a velha capital real da Birmânia, hoje Myanmar.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíted2019 ted2019
O capital real existe ao lado deles e não muda de mãos pelo fato de essas duplicatas mudarem de mãos.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
No próprio momento em que o capital adicional passa a existir, ele já está materializado em bens de capital reais.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
Esta cidade tornou-se a capital real de Davi e continuou como capital dos reis terrestres de Deus por centenas de anos.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazos que permitan a las partes defender sus interesesjw2019 jw2019
No entanto, ficou por dizer que quando o Estado oferece capital real para os investimentos — como acontece na Itália — os bancos recusam-no.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?not-set not-set
Na capital real, no porto e nos centros mercantis residiam grupos comerciais influentes, que ali tinham chegado a partir do sul da Índia.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasWikiMatrix WikiMatrix
1264 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.