capital social oor Spaans
capital social
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
capital social
es
Monto establecido en el acto constitutivo de una sociedad mercantil y expresado en moneda del curso legal, como valor de las aportaciones realizadas por los socios.
O capital social é o que faz com que as empresas façam a diferença, e o capital social é o que fortalece as empresas.
El capital social es lo que da impulso a las empresas, el capital social es lo que hace robustas a las empresas.
capital accionario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capital social
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
capital social
es
variable que mide la colaboración social entre los diferentes grupos de un colectivo humano
capital
participación
As empresas estrangeiras não podem controlar empresas de publicação ou de radiodifusão: a participação de estrangeiros está limitada a 49 % do capital social.
Las empresas extranjeras no pueden tener mayoría en las sociedades editoriales o de radiodifusión: la participación del capital extranjero está limitada al 49 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O capital social da empresa era representado por uma acção, propriedade da ONPF.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEurLex-2 EurLex-2
Além disso, estipulou‐se que o quórum para a assembleia geral seria de 51% do capital social.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennEurLex-2 EurLex-2
O capital social inicial será dividido em acções liberadas e acções sujeitas a chamadas de capital.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoEurLex-2 EurLex-2
Em 2009, a Grécia aumentou o capital social da TRAINOSE em 60 milhões de euros.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Interesse acumulado no capital social (%)
¿ Y sabe por qué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aumento do capital social autorizado
¿ Quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
d) O capital social inicial do fundo mutualista.
Ella es nuestra hermana AriEurlex2019 Eurlex2019
A inovação social cria capital social e reforça o papel das comunidades locais.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* a participação no capital social da empresa comum;
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
O capital social é de 405 milhões de PLN.
lai de homo kai, bokú io genEurLex-2 EurLex-2
Os Estados‐Membros podem fixar um limiar mais elevado, mas nunca superior a 95% do capital social.
Ya sabes a qué me refieronot-set not-set
(m) capital social emitido e reservas.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
A alteração física apenas terá lugar quando a empresa efectuar um aumento ou redução do capital social existente.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresEurLex-2 EurLex-2
A operação prevista nesta disposição inclui a incorporação no capital social de lucros, reservas ou provisões.
No te preocupes por esoEurLex-2 EurLex-2
CAPITAL SOCIAL - ACÇÕES
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioEurLex-2 EurLex-2
A participação do parceiro comunitário deve ser significativa, em regra geral compreendida entre # % e # % do capital social
La nave control sa destruidoeurlex eurlex
a) Do capital social realizado pelos agricultores filiados; e/ou
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
O capital social emitido deve, em qualquer momento, ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroEurLex-2 EurLex-2
O homo oeconomicus chega ao mundo sem um capital social próprio e consome tudo o que encontra.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Capital social reembolsável à vista
Esto es una dirección en TribecaEuroParl2021 EuroParl2021
“Código da entidade”, “Interesse acumulado no capital social (%)”, “Montante escriturado” e “Custo de aquisição” são definidos acima.
¿ De qué habláis cuando estás con él?EurLex-2 EurLex-2
Tal contribuirá para o capital social, a confiança e a integração nas sociedades.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?EurLex-2 EurLex-2
capital social: 2 098 milhões de euros;
No te quiero en mi cabezaEuroParl2021 EuroParl2021
Ela delibera validamente se nela estiver representado pelo menos um quarto do capital social.
¿ Muy cara para los soldados?EurLex-2 EurLex-2
A Sace BT foi dotada de um capital social de 100 milhões de euros, inteiramente financiado pela SACE.
CapsaicinaEurLex-2 EurLex-2
11913 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.