Capitale-Nationale oor Spaans
Capitale-Nationale
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Capitale-Nationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filipinas: National Capital Region.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEurLex-2 EurLex-2
O capital da Caisse nationale du Crédit Agricole (CNCA) é detido, exclusivamente, pelas 56 caixas regionais (CRCA) e seus administradores assalariados.
¿ Algo parecido a esto?EurLex-2 EurLex-2
O capital da Caisse nationale du Crédit Agricole (CNCA) é detido, exclusivamente, por 56 Caisses Régionales (CRCA) e seus administradores assalariados.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoEurLex-2 EurLex-2
As subscrições integralmente realizadas pelos BCN da área do euro para o capital do BCE de # mil milhões totalizam # encontrando-se desagregadas da seguinte forma: Chave de repartição do capital (%) Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque Centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesECB ECB
No momento em que as acções que o Estado detém actualmente no capital da Société nationale d'investissement forem transferidas efectivamente para uma ou mais pessoas singulares ou colectivas do sector privado, a Société nationale d'investissement cederá ao Estado uma acção do capital da sociedade anónima Société nationale de transport par canalisations SA, a seguir SNTC.
¿ Está claro?EurLex-2 EurLex-2
As subscrições do capital do BCE de Euros # milhões, integralmente realizadas pelos BCN da área do euro, totalizam Euros # como segue: Chave de repartição do capital % Euros Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Banco de Espãna Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki Total
Que tenías razónECB ECB
O Governo irlandês instituiu um programa intitulado "The National Development Capital Grant Scheme for Regional Airports" (programa de desenvolvimento nacional de ajuda em capital aos aeroportos regionais) e solicitou a sua aprovação pela Comissão.
Pero se debe vivir sin miedonot-set not-set
1 Por carta de 18 de Março de 1994, as autoridades francesas informaram a Comissão, nos termos do artigo 93._, n._ 3, do Tratado CE, da sua intenção de injectar 20 mil milhões de FF no capital da Compagnie nationale Air France (a seguir «Air France»).
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEurLex-2 EurLex-2
Um estudo com empreendedores imigrantes nos EUA comissionado pela National Venture Capital Association chegou a conclusão que, nos últimos anos, os imigrantes iniciaram um terço das companhias de capital de risco que hoje são sociedades de capital aberto.
Lo necesita.- Un momentogv2019 gv2019
(11) O RMG possui determinados investimentos em obrigações do Estado ou em depósitos junto do National Loan Fund, classificados como capital circulante e muitas vezes denominados «gilts».
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióEurLex-2 EurLex-2
O beisebol retornou à capital americana em 2005 quando o Montreal Expos se tornou o Washington Nationals.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
O Nationale Nederlanden tem acesso ao financiamento e capital necessários para permitir o crescimento e a produção de créditos hipotecários, o que é uma vantagem competitiva nas atuais condições de mercado.
El PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Os requisitos definidos pelos Estados federados em matéria de adequação de fundos próprios têm por base a National Association of Insurance Commissioners (NAIC) Risk-Based Capital (RBC) Model Law, adotada por todos os Estados.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesEurLex-2 EurLex-2
Para além das garantias estatais, o AIB recebeu injeções de capital do Estado e beneficiou da transferências de ativos para a National Asset Management Agency («NAMA») (23) para sanear o seu balanço.
¿ Qué carajos es eso?EurLex-2 EurLex-2
O acórdão Abbey National dizia respeito aos fundos de investimento de capital variável sob a forma de trust (Authorised Unit Trusts – AUT) e às sociedades de investimento sob a forma estatutária (Open‐ended Investment Companies – OEIC).
Hey, es PeterEurLex-2 EurLex-2
Num artigo sobre “Women in Washington” [As mulheres em Washington], a National Journal observou que as mulheres na capital dos EUA já percorreram um longo caminho, mas “ainda enfrentam obstáculos à progressão de carreira e, muitas vezes, a maior delas é ter uma família”.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaProjectSyndicate ProjectSyndicate
No que se refere aos bancos que conseguiram atrair um montante pré-determinado de capital privado (o Banco, o Alpha Bank e o National Bank of Greece), o FEFG recebeu ações sem direito de voto e foram concedidos aos investidores warrants sobre as ações do FEFG.
Así que llamé a Jimmy y a TommyEurLex-2 EurLex-2
Desde logo, deve recordar‐se que é proporcionado que, para efeitos de salvaguarda do exercício da sua competência fiscal, um Estado‐Membro determine o imposto devido sobre as mais‐valias latentes geradas no seu território no momento em que o seu poder de tributação relativamente ao investidor em causa cesse de existir, no caso vertente, no momento em que o referido investidor transforma as participações que detém numa sociedade em comandita simples em participações numa sociedade de capitais (v., neste sentido, acórdão National Grid Indus, já referido, n.o 52).
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesEurLex-2 EurLex-2
Oficiul National de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (Serviço nacional de prevenção e luta contra o branqueamento de capitais
p. # y Decisión deoj4 oj4
Oficiul National de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (Serviço nacional de prevenção e luta contra o branqueamento de capitais)
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!EurLex-2 EurLex-2
Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (Serviço nacional de prevenção e luta contra o branqueamento de capitais)
¡ No!- ¡ Siga respirando!EurLex-2 EurLex-2
251. Oficiul National de Prevenire şi Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (Serviço nacional de prevenção e luta contra o branqueamento de capitais)
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagEurLex-2 EurLex-2
Por esse motivo, a Compagnie nationale Air France (a seguir «Air France» ou «recorrente»), sociedade anónima cujo capital pertence ao Estado francês na proporção de 99,329%, conheceu também graves dificuldades económicas e financeiras.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranEurLex-2 EurLex-2
A "National Business Angels Network" apoia as empresas com potencial de crescimento, que possam beneficiar de financiamento de capital e da gestão oferecida por investidores privados.
Dale a Richard todo lo que pidaEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.