Capital natural oor Spaans

Capital natural

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Capital natural

Resultados esperados específicos para o Mecanismo de Financiamento do Capital Natural
Resultados esperados específicos del Mecanismo de financiación del capital natural

voorbeelde

Infraestrutura verde — Valorizar o Capital Natural da Europa — COM/2013/0249 final.
Infraestructura verde: mejora del capital natural de Europa-COM/2013/0249 final

Mecanismo de financiamento do capital natural (10)
Mecanismo de financiación del capital natural (10)

Investir na gestão sustentável dos principais recursos e do capital natural
Invertir en la gestión sostenible de los recursos y el capital natural vitales («qué»)

para proteger, conservar e melhorar o capital natural da União;
proteger, conservar y mejorar el capital natural de la Unión,

O trabalho é capital natural, é o capital produzido pelas pessoas.
El trabajo es el capital natural, un capital natural producido por el hombre.

“Poderá reconstituir o capital natural?
¿La economía circular consigue recrear capital natural?

Biodiversidade e capital natural
Biodiversidad y capital natural

Proteger, conservar e reforçar o capital natural
Proteger, conservar y reforzar el capital natural

–Estado e valor da biodiversidade, dos ecossistemas terrestres e marinhos, do capital natural e dos serviços ecossistémicos;
–Estado y valor de la biodiversidad, ecosistemas terrestres y marinos, capital natural y servicios ecosistémicos.

O nosso seguro de vida e o nosso capital natural - Estratégia da UE sobre a Biodiversidade até 2020
Estrategia de la UE sobre la biodiversidad hasta 2020: nuestro seguro de vida y capital natural

Por conseguinte, a biodiversidade é o nosso capital natural, prestando serviços ecossistémicos que estão subjacentes à nossa economia.
La biodiversidad constituye, por tanto, nuestro capital natural, al prestar servicios ecosistémicos en provecho de nuestra economía.

Dependências dos capitais natural, humano e social
Dependencia del capital natural, humano o social

Mecanismo de Financiamento do Capital Natural
Mecanismo de financiación del capital natural

a preservação dos recursos e do capital natural.
la conservación de los recursos y del capital natural.

«Sublinha a importância ... processos de contabilização do capital natural» à excepção dos termos «incluindo ... que lhes são atribuídos»
«Subraya la importancia ... sistemas contables del capital natural», salvo los términos «en particular los diversos valores paisajísticos ... que se les haya asignado»

Recursos genéticos – pilar do nosso capital natural e base da segurança alimentar
Los recursos genéticos, pilar de nuestro capital natural y base de la seguridad alimentaria

Os Países Baixos são líderes na contabilização do capital natural.
Los Países Bajos ocupan una posición de liderazgo en el ámbito de la contabilidad del capital natural.

O Mecanismo de Financiamento do Capital Natural, lançado em 2015, é um instrumento político para projetos-piloto inovadores.
El Mecanismo de financiación del capital natural, que se puso en marcha en 2015, es un instrumento político para proyectos piloto innovadores.

- As autoridades de gestão deveriam investir no capital natural como fonte de desenvolvimento económico.
- Las autoridades de gestión deberían invertir en el capital natural como fuente de desarrollo económico.

Todas as políticas da UE devem contribuir para preservar e recuperar o capital natural da Europa 22 .
Todas las políticas de la UE deben contribuir a preservar y recuperar el capital natural de Europa 22 .

No entanto, esses pagamentos são insuficientes e não refletem o seu elevado valor para o capital natural.
Sin embargo, estos pagos son insuficientes y no aportan un gran valor al capital natural.

Proteger, conservar e reforçar o capital natural da União;
proteger, conservar y mejorar el capital natural de la Unión;

Acções no domínio dos recursos e do capital natural
Medidas en materia de recursos y capital natural