capital próprio oor Spaans
capital próprio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
capital
b) O mecanismo de capitais próprios disponibiliza financiamento de capitais próprios para I&I: "Mecanismo de capitais próprios da União para a investigação e inovação"
b) Mecanismo de capital que proporciona financiación de capital para la I+i: "Instrumentos de capital de la Unión para la investigación y la innovación"
capital del propietario
equidad
capital exterior
recursos propios
Por esta razão, o agravamento previsto da exigência do capital próprio não é necessário, nem tecnicamente justificável.
Por lo tanto, el previsto endurecimiento de la exigencia de recursos propios no es necesario ni tampoco procedente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porém, tal variação deve ser imputada directamente aos capitais próprios, numa reserva de justo valor, sempre que:
Sabes, no podemos volver juntosEurLex-2 EurLex-2
Uma alternativa é apresentar apenas os itens estabelecidos no parágrafo # na demonstração de alterações no capital próprio
La torre no se mueve asíoj4 oj4
Nesta situação, o excesso do imposto corrente ou diferido associado deve ser reconhecido directamente no capital próprio.»
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoEurLex-2 EurLex-2
Transacções mensuradas por referência ao justo valor dos instrumentos de capital próprio concedidos
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarEurLex-2 EurLex-2
Liquidação nos instrumentos de capital próprio da própria entidade [parágrafo 16(b)]
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASEurLex-2 EurLex-2
#Resultados por ação (apenas para os emitentes de valores mobiliários representativos de capital próprio)
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?EuroParl2021 EuroParl2021
Documento de registo para emissões secundárias de valores mobiliários não representativos de capital próprio
Dos por # dólaresEuroParl2021 EuroParl2021
(i) todas as alterações no capital próprio;
Ya basta, quiero un nuevo trabajoEurLex-2 EurLex-2
DEMONSTRAÇÃO DAS VARIAÇÕES DOS INVESTIMENTOS DE CAPITAL PRÓPRIO DA FACILIDADE
Vaya.Vamos hasta esa casaoj4 oj4
19. Uma concessão de instrumentos de capital próprio pode estar condicionada à satisfação de condições de aquisição específicas.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delEurLex-2 EurLex-2
Reclassificação de instrumentos financeiros do capital próprio para o passivo
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Financiamento por capitais próprios para a nova adega
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadoj4 oj4
Tais provisões são formadas contra obrigações iminentes e não constituem capital próprio
Entonces, se sentó usted al lado de Zoeoj4 oj4
Justificação Os capitais próprios incluem lucros não distribuídos, reservas e prémios relacionados com o capital.
Rostros en los cuadrosnot-set not-set
Esta Interpretação não se aplica a planos de benefícios pós-emprego ou planos de remuneração em capital próprio.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesEurLex-2 EurLex-2
Modificações nos acordos de pagamento com base em acções liquidados com capital próprio
Eres fuerteEurLex-2 EurLex-2
Uma concessão de instrumentos de capital próprio pode estar condicionada à satisfação de condições de aquisição específicas.
Un fin que alcanzaremosEurLex-2 EurLex-2
Instrumento de capital próprio do «Mecanismo Interligar a Europa» (MIE)
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésEurLex-2 EurLex-2
No âmbito do FINREP, os instrumentos de capital próprio são repartidos por diferentes categorias de ativos financeiros
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasEurLex-2 EurLex-2
37 10 0 Total dos capitais próprios
Hay fallos estructurales por toda esta líneaEurLex-2 EurLex-2
Outros pontos dizem respeito à regulamentação sobre capitais próprios e a considerações de princípio.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Europarl8 Europarl8
As retribuições pagas ou recebidas devem ser reconhecidas directamente no capital próprio.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyEurLex-2 EurLex-2
Passivos e Capital Próprio (parágrafos 15-27)
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?EurLex-2 EurLex-2
(i) todas as alterações no capital próprio; ou
Me encantó mamárselaEurLex-2 EurLex-2
27467 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.