carrete oor Spaans
carrete
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
carrete
O carreto e o pórtico poderão ser movidos e manobrados por meios electromecânicos.
El carrete y la estructura pueden accionarse y controlarse por medios electromecánicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volantes de motor, engrenagens, rolamentos, bielas, rolamentos de esferas, capas antipoeira, peças moldadas de borracha combinada com metal, peças moldadas de matérias plásticas combinadas com metal, anéis, acessórios, vedantes para hastes, amortecedores (sem ser para veículos), casquilhos (sem ser para veículos), sedes de válvulas, copos de sucção (sem ser para veículos), diafragmas (sem ser para veículos), esferas (sem ser para veículos), anéis (sem ser para veículos), uniões (sem ser para veículos), carretos de transmissão (sem ser para veículos), correias de borracha (sem ser para veículos), válvulas de haste e prato (sem ser para veículos), vedantes em U (sem ser para veículos), foles (sem ser para veículos), impulsores (sem ser para veículos)
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?tmClass tmClass
Foi ótimo ser melhor que o Tanner em algo, e mal podia esperar para vencê-lo de novo no desafio seguinte, onde nossos caminhões estariam ligados a carretas de 10 toneladas e estacionados numa subida.
Pero aquí hay sitios de ésosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carretos para a pesca
No escuche esa partetmClass tmClass
Relações de transmissão, sistemas de desmultiplicação e multiplicação, carretos conduzidos e condutores, carretos de transmissão, padrões de engrenagem
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoEurlex2019 Eurlex2019
Primeiro a carreta vermelha depois a verde erva e depois a cega loucura...
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carretos de pesca, canas de pesca, linhas de pesca, estralhos, engodos para a pesca incluídos na classe 28, tira-anzóis, anzóis para engodo, anzóis para minhocas, bicheiros, flutuadores, xalavares
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DionetmClass tmClass
Não se viam bandeiras ou bandas, nem sequer medalhas, apenas uma carreta levando um caixão com um nome escrito: P.F.C.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Elementos de propulsão, Especificamente rodas dentadas, em especial rodas de coroa, Carretos cónicos e Rodas de parafusos sem-fim, Cremalheiras e Embraiagens
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanatmClass tmClass
Como localidade permanente El Calafate surge nas primeiras décadas do século XX. Em sua origem, não era mais que um ponto de aprovisionamento dos transportes de lã, realizados em catango (carreta), desde as estancias da região o que explica o nome originário de Kehek Aike.
AdmisibilidadWikiMatrix WikiMatrix
Se eu não fizer tão boa figura numa carreta como qualquer outro, que a peste leve a minha educação!
¿ Te he despertado?Literature Literature
— Ele... ele quer uma ampliação para sua carreta
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
Raul, quer mostrar o # pro Carreta?
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoopensubtitles2 opensubtitles2
Vou preparar a carreta.
Bueno... por que tengas un buen viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava bloqueado com uma carreta com móveis e chamas surgiam da barricada.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
Estão rotulados "tampa e lente de focagem neutrónica", "carreto da arma reflectora/de neutrões", e "acondicionador de reflector".
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?WikiMatrix WikiMatrix
Bem Srtas., vão subindo todas à carreta.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer apertar a mão do Carreta?
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um táxi buzinou na Park Avenue, os freios a ar de uma carreta gritaram.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
Dos dois lados havia as formas redondas de carretas de armas.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento,la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
Os enormes pneus das carretas são fixados com blocos de madeira.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
— Por que vocês não compram um carreto novo, ou seja lá como for que vocês chamam isso?
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srLiterature Literature
Leto levou sua carreta de volta para a estrada, baixou as rodas em posição e rolou para a ponte.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Então a carreta só os induziu para cá.
Tuvieron razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os elementos sensores de uma «película de polímeros piezoelétricos» consistem numa película de polímeros polarizados estendida sobre e fixada a uma estrutura de apoio ou carreto (mandril).
Ese sonido me da escalofríosEurLex-2 EurLex-2
Não me esqueço de um milico de Punta Carretas que de vez em quando trocava algumas palavras comigo.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.