carretas
carretas
carreta oor Spaans
carreta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
carro
O sujo Boffin envia suas carretas de lixo ao amanhecer para me acordar!
Ese polvoriento de Boffin envía sus carros de basura al amanecer para despertarme.
carreta
Já nos fará pelo caminho, agora prepara a carreta.
Ya nos las darás por el camino, ahora prepara la carreta.
camión articulado
carretilla
Fica junto à carreta.
Quédate con la carretilla.
semirremolque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volantes de motor, engrenagens, rolamentos, bielas, rolamentos de esferas, capas antipoeira, peças moldadas de borracha combinada com metal, peças moldadas de matérias plásticas combinadas com metal, anéis, acessórios, vedantes para hastes, amortecedores (sem ser para veículos), casquilhos (sem ser para veículos), sedes de válvulas, copos de sucção (sem ser para veículos), diafragmas (sem ser para veículos), esferas (sem ser para veículos), anéis (sem ser para veículos), uniões (sem ser para veículos), carretos de transmissão (sem ser para veículos), correias de borracha (sem ser para veículos), válvulas de haste e prato (sem ser para veículos), vedantes em U (sem ser para veículos), foles (sem ser para veículos), impulsores (sem ser para veículos)
La vibración está aumentandotmClass tmClass
Foi ótimo ser melhor que o Tanner em algo, e mal podia esperar para vencê-lo de novo no desafio seguinte, onde nossos caminhões estariam ligados a carretas de 10 toneladas e estacionados numa subida.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carretos para a pesca
Fallo general inminente en las cubiertas #, # ytmClass tmClass
Relações de transmissão, sistemas de desmultiplicação e multiplicação, carretos conduzidos e condutores, carretos de transmissão, padrões de engrenagem
Es una maldita verdadEurlex2019 Eurlex2019
Primeiro a carreta vermelha depois a verde erva e depois a cega loucura...
Oh, mira, miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carretos de pesca, canas de pesca, linhas de pesca, estralhos, engodos para a pesca incluídos na classe 28, tira-anzóis, anzóis para engodo, anzóis para minhocas, bicheiros, flutuadores, xalavares
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre detmClass tmClass
Não se viam bandeiras ou bandas, nem sequer medalhas, apenas uma carreta levando um caixão com um nome escrito: P.F.C.
Esta camisa está bienLiterature Literature
Elementos de propulsão, Especificamente rodas dentadas, em especial rodas de coroa, Carretos cónicos e Rodas de parafusos sem-fim, Cremalheiras e Embraiagens
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finaltmClass tmClass
Como localidade permanente El Calafate surge nas primeiras décadas do século XX. Em sua origem, não era mais que um ponto de aprovisionamento dos transportes de lã, realizados em catango (carreta), desde as estancias da região o que explica o nome originário de Kehek Aike.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Se eu não fizer tão boa figura numa carreta como qualquer outro, que a peste leve a minha educação!
Qué pregunta tan tontaLiterature Literature
— Ele... ele quer uma ampliação para sua carreta
Anda, vísteteLiterature Literature
Raul, quer mostrar o # pro Carreta?
¿ Por que harías eso?opensubtitles2 opensubtitles2
Vou preparar a carreta.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava bloqueado com uma carreta com móveis e chamas surgiam da barricada.
¿ Te han despedido?- ¡ No!Literature Literature
Estão rotulados "tampa e lente de focagem neutrónica", "carreto da arma reflectora/de neutrões", e "acondicionador de reflector".
Saquen a estos tiposWikiMatrix WikiMatrix
Bem Srtas., vão subindo todas à carreta.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer apertar a mão do Carreta?
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um táxi buzinou na Park Avenue, os freios a ar de uma carreta gritaram.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
Dos dois lados havia as formas redondas de carretas de armas.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
Os enormes pneus das carretas são fixados com blocos de madeira.
Actividades médicasLiterature Literature
— Por que vocês não compram um carreto novo, ou seja lá como for que vocês chamam isso?
Es más rápidoLiterature Literature
Leto levou sua carreta de volta para a estrada, baixou as rodas em posição e rolou para a ponte.
La nieve blanca está bienLiterature Literature
Então a carreta só os induziu para cá.
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os elementos sensores de uma «película de polímeros piezoelétricos» consistem numa película de polímeros polarizados estendida sobre e fixada a uma estrutura de apoio ou carreto (mandril).
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenEurLex-2 EurLex-2
Não me esqueço de um milico de Punta Carretas que de vez em quando trocava algumas palavras comigo.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.