charnecas
brezal · landa
charneca oor Spaans
charneca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
brezal
O que preciso é voltar a ser uma garota de novo, ir para a charneca.
Necesito ser una niña. volver al brezal.
brezo
Eu apenas conheci uma garota cigana lá nas charnecas.
Me encontré con una chica gitana en el brezo, eso es todo.
páramo
Ouve, na charneca vi alguém a sinalizar, Morse.
Escucha, en el páramo vi a alguien haciendo señales, Morse.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pantano · landas · páramos · tierra yerma · brezo de escobas · turbera · brenal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Charneca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Brezal
es
comunidad arbustiva, de una altura media
Charnecas psamófilas secas de Calluna e Empetrum nigrum
Brezales psamófilos secos con Calluna y Empetrum nigrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2320 Charnecas psamófilas secas de Calluna e Empetrum nigrum
realmente necesito hablarteEurLex-2 EurLex-2
Charnecas secas europeias
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEurLex-2 EurLex-2
Assemelha-se ao cardo da charneca e nem percebe a chegada do bom tempo, habitando o solo calcinado do deserto, terra salobra em que ninguém reside.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- Patsjw2019 jw2019
— Se quer mesmo ir lá ver — disse ele —, siga em frente, atravesse a charneca e a mata.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
Nesta base, são pertinentes para a Diretiva LNE seis categorias principais de ecossistemas: prados, terras agrícolas, zonas arborizadas e florestas, charnecas e matagais, zonas húmidas, e rios e lagos, conforme apresentado no quadro 1.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoEurlex2019 Eurlex2019
No famoso ‘Julgamento das Charnecas’ da Inglaterra, um homem e sua esposa foram condenados por torturar, abusar sexualmente e assassinar três criancinhas e enterrar os corpos nas charnecas.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíajw2019 jw2019
Todos os agrupamentos fitossociológicos de relvado, estepe e charneca se encontram aí representados
En la comida hay que practicar la excelenciaoj4 oj4
As charnecas se estendiam aos pés da imensa mansão de pedra de Morningtide em um mar ondulado de urze roxa.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Na charneca de Osskil ela chamou-te pelo teu nome, pelo nome que eu te dei.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
E, em relação a portas para o outro mundo, a charneca não é uma escolha ruim.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
E a seguir: "um grande número de pequenos agricultores das zonas de montanha e de charneca estão a sucumbir sob a pressão de grandes mudanças, custos burocráticos e baixos preços resultantes da concorrência de outros países.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Do ponto de vista pecuário há que destacar as pastagens em charneca, constituídas por: Medicago mínima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus, etc.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaEurLex-2 EurLex-2
Eu já vi crianças a andar descontroladas na charneca.
Eso es lo que decía de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali a landa deserta, a charneca gelada, a paisagem imóvel sob o céu branco.
Sala SéptimaLiterature Literature
O encabeçamento em relação aos animais mantidos em pastagens, outros prados, charnecas, zonas húmidas ou de urze e outros habitats naturais ou semi-naturais deve ser suficientemente reduzido para impedir o espezinhamento do solo e o desgaste excessivo da vegetação.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreEurLex-2 EurLex-2
Uma delegação alemã veio ao QG de Montgomery na charneca de Luneberg.
Tranquilo, buckarooLiterature Literature
Talvez tivesse escapado por um carreiro na charneca.
Si.Gracias, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisam partir da fonte; vão pela charneca de Ettin.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualLiterature Literature
A pequena Jessi Charneca, com apenas cinco anos, subiu para o colo de Arlen para ver melhor.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
Dama nenhuma perambularia pela charneca como ela, a qualquer hora do dia ou da noite.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
A área inclui habitats naturais bem preservados de comunidades de ervas altas higrófilas das orlas basais e dos pisos montano a alpino, charnecas alpinas e boreais, florestas de vertentes, depósitos rochosos ou ravinas de Tilio-Acerion, prados estépicos subcontinentais.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríanot-set not-set
Formações de Cistus palhinhae em charnecas marítimas (Junipero-Cistetum palhinhae
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?eurlex eurlex
– 4090 – Charnecas oromediterrânicas endémicas com giestas espinhosas (6% do território, ou seja, cerca de 2600 hectares),
Encantado de conocerloEurLex-2 EurLex-2
Por via da filha do Condestável, Beatriz Pereira de Alvim, que viria a casar com D. Afonso, Conde de Barcelos, filho legitimado do novo monarca e futuro Duque de Bragança, este património acabaria por se tornar numa honra da poderosa Casa de Bragança (a actual Quinta de São José fez inclusivamente parte do património dos Braganças no século XVII), a qual incluía ainda as freguesias da Apelação, Charneca, Camarate, São João da Talha e Unhos.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normasde desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #,de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Charnecas oromediterrânicas endémicas com giestas espinhosas
No hay peligro para la cumbreeurlex eurlex
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.