chulé oor Spaans

chulé

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

olor a pies

É como usar um chapéu feito de pés com chulé.
Es como un sombrero con olor a pie.

voorbeelde

Eu não podia te ver, mas senti teu chulé.
No podía verte, pero olí tus hediondos pies.

O ar fedia a suor e corpos não lavados, a chulé, urina, cigarro e anti-séptico.
El aire apestaba a sudor, a cuerpos sucios, pies, orines, humo de cigarrillos y antisépticos.

O Chulé é claro....... mas o mais importante, a segurança de saber........ que nós nunca falhamos porque nós nunca tentamos.
El olor, por supuesto Pero lo más importante, la seguridad de saber que nunca fallamos, porque nunca lo intentamos.

Eu acho que o cavaleiro Bonavigna tem chulé.
Yo creo que el caballero Bonavigna tiene mal olor en los pies.

É chulé, querida.
A patas sucias, querida.

As palavras agudas com mais de uma sílaba terminadas em vogal (exceto as terminadas em "saũ") ou terminadas nas consoantes "n", "s" ou "ñ": gurí (menino), bombiá (olhar), comê (comer), shulé (chulé), Tarzán (Tarzan), tambêñ (também), estrês (estresse), pensaũ (pensão).
Las palabras agudas de más de una sílaba terminadas en vocal (excepto las terminadas en "saũ") o terminadas en las consonantes "n", "s" o "ñ": gurí (niño), bombiá (mirar), comê (comer), shulé (olor a pies), Tarzán, tambêñ (también), estrês (estrés), pensaũ (pensión).

Aquele sítio cheira a chulé
Ese lugar huele mal

Hulk, esse carro já é apertado sem ter que sentir seu chulé verde.
Hulk, este coche es bastante apretado sin tener que oler tus pies verdes gigantes.

É como usar um chapéu feito de pés com chulé.
Es como un sombrero con olor a pie.

Cheira como cheiro de chulé.
Huele a pies sucios, o algo así.

Suor, cerveja azeda, guimbas de cigarro, chulé
Sudor, cerveza rancia, cigarrillos, pies.

Você está com chulé.
Tus pies huelen terrible.

Que fedor de chulé!
¡ Qué olor a pies sucios!

Então, o Sir Consertalot mudou- se para um sapato gigante... pegou um chulé miserável... mergulhou numa fossa
Así que Sir Arreglatodo se mudó a un zapato gigante,le dio un ataque de cara de atleta, se echó a un foso

Nossa, ele tem um chulé terrível...
Dios mío, él tiene una baranda a queso terrible.

Bonita, mas tem chulé.
Es guapa, pero le cantan los pies.

Aria fez que não, percebendo, repentinamente, que o lugar cheirava a uma mistura de chulé e incenso.
Aria negó con la cabeza, repentinamente consciente de que el lugar olía a una mezcla de incienso y pies.

O gato foi transformado num cavalinho que cheira a chulé.
El gato se volvió un caballito que huele a pies.

Passando anti-chulé nos sapatos.
Poner plantillas para el olor en mis zapatos.

Este camembert cheira a chulé, então sei que está bom.
Este Camembert huele a pies, así que tiene que estar bueno.

Você está fedendo a chulé.
Te huelen mal los pies.

Esse lugar tá tão morto que nem as putas mais chulé querem morar por aqui
Este sitio está tan muerto que ni siquiera una puta barata se compraría una casa por aquí.

Você é narigudo, tem chulé e se veste mal.
Tienes una nariz grande, tus pies apestan y te vistes mal.

Por que um ladrão chulé precisa desse tipo de artilharia?
¿Por qué necesitaría un sospechoso de hurto ese tipo de artillería?

Cheira a chulé.
Huele a pies.