chumaço oor Spaans
chumaço
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
compresa
guata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kits de costura contendo bobinas, fivelas, botões, suportes de colarinhos, cordões para debruar, debruns para vestuário, fitas elásticas, agulhas de croché para bordar, ilhós, bainhas falsas, fechos para vestuário, franjas para vestuário, retrosaria (com exceção de linhas), renda para debruns, almofadas para agulhas [pregadeiras], caixas para agulhas, agulhas de costura, alfinetes, almofadas para alfinetes [pregadeiras], fitas, dedais de costura, chumaços para vestuário, fechos de mola, fechos de correr para sacos
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagotmClass tmClass
Isso é como você adquiriu aquele chumaço grande de dinheiro.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flores artificiais, fruta artificial, fitas para os cabelos, ganchos para os cabelos em forma de barras (travessões para os cabelos), laços para os cabelos, caixas (de costura), botões, presilhas para vestuário, aplicações de colar a quente para remendar artigos têxteis, agulhas de tricô, atacadores, agulhas, adornos (para os cabelos), pregadeiras de alfinetes, dedais para coser, chumaços para vestuário, fechos de correr
Sin citas, es una emergenciatmClass tmClass
Chumaços de protecção incorporados em vestuário de desporto especial, chumaços de protecção para actividades desportivas, nomeadamente chumaços e protecções para joelhos, cotovelos, canelas, anca e ombros
Mira, juegan con músicatmClass tmClass
Murmurei uma prece de agradecimento e agarrei um chumaço da crina do cavalo para fazê-lo nadar para o meio do rio.
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
Um festim é apenas um cartucho cheio de pólvora com um chumaço de papel. Isso contém a pressão explosiva.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crumley era uma mulher baixa e atarracada com um chumaço de cabelos avermelhados.
Arriba las manosLiterature Literature
" Venham daí esses chumaços e depressa. "
Nos arreglaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai um chumaço de papel e pode ferir alguém.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O chumaço teria sido uma compressa para deter o sangramento após a remoção da agulha
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
Equipamento para treino de râguebi, incluindo máquinas de treino de formação ordenada, sacos para placagens, protecções de contacto, protecções corporais, redes para formação espontânea, postes de treino, marcações de grelha, chumaços de protecção e suportes corporais
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?tmClass tmClass
As palavras pareceram chegar a Rand através de chumaços de lã enfiados em seus ouvidos.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaLiterature Literature
Quer apostar por que este estava tirando um chumaço de dinheiro do caixa?
Pero alguien ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Em relação a outros produtos têxteis: suportes, reforços, entretelas, chumaços fios de coser e de união, desde que não substituam a trama e/ou a teia do tecido, acolchoados que não tenham função de isolante e sem prejuízo das disposições do no 1 do artigo 9o, forros.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?EurLex-2 EurLex-2
Outros acessórios de vestuários confeccionados : sovacos, chumaços e ombreiras, cintos e cinturões, regalos e mangas protectoras etc.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónEurLex-2 EurLex-2
No lixo, chumaços de algodão com sangue de décadas atrás.
El # de marzo, por la mañanaLiterature Literature
Chumaços para proteger o corpo contra acidentes ou lesões
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, ptmClass tmClass
Preciso de um chumaço úmido pra colocar no fígado.
harina de maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chumaços (de protecção) [equipamento de desporto]
No hice tal cosa.- ¿ No?tmClass tmClass
No banheiro, colocou uma das gavetinhas sobre a bancada da pia, tirou um chumaço de algodão e o estendeu a David
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
Era um chumaço de cartas, atado com barbante.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaLiterature Literature
Artigos para os flancos e as pernas de equídeos, nomeadamente chumaços de protecção, suportes e botas para os flancos e as pernas
¡ Listo, empujen!tmClass tmClass
É duro, tem tendões condensados – um chumaço de músculo –, mas contém óleo.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
Chumaços de protecção para vestuário de desporto, Especificamente cotoveleiras, Joelheiras, Caneleiras, Proteções para os pulsos, com ou sem luvas (artigos de desporto)
Ha quitado el freno de manotmClass tmClass
(09.3.2); caneleiras, chumaços para críquete e outro equipamento de protecção para a prática desportiva (09.3.2); pomadas, cremes e outros artigos para limpeza do calçado (05.6.1); reparação (09.3.2) ou aluguer (09.4.1) de calçado próprio para a prática desportiva (botas de esqui, botas de futebol, calçado para o golfe e outro calçado semelhante equipado com patins de gelo, patins de rodas, pregos, rebites, etc.).
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.