corrente metálica oor Spaans

corrente metálica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

cadena

naamwoord vroulike

Se for demasiado elevada, a secção onde estão instaladas as correntes metálicas do forno pode sobreaquecer podendo queimá-las.
Si es demasiado rápida, la sección del horno equipada con cadenas puede sobrecalentarse y las cadenas resultar quemadas.

Corrente metálica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

cadena

naamwoord

conjunto de eslabones o anillos enlazados entre sí

Se for demasiado elevada, a secção onde estão instaladas as correntes metálicas do forno pode sobreaquecer podendo queimá-las.
Si es demasiado rápida, la sección del horno equipada con cadenas puede sobrecalentarse y las cadenas resultar quemadas.

voorbeelde

Correntes metálicas para portas
Cadenas de metal para puertas

Correntes metálicas (excepto correntes de transmissão para veículos)
Cadenas metálicas (excepto cadenas motrices para vehículos)

Correntes metálicas, Anéis metálicos (incluídos na classe 6)
Cadenas metálicas, Anillos de metal (comprendidos en la clase 06)

Cabos de aço, correntes metálicas
Cabos de acero, cadenas metálicas

Pequenas correntes metálicas
Cadenetas metálicas

Correntes metálicas para uso não automóvel, nomeadamente motociclos e veículos para andar na neve
Cadenas metálicas que no sirvan para automóviles, en concreto, motocicletas y motos de nieve

Correntes metálicas para relógios
Pulseras de relojes de metal

Produtos de arame, molas e correntes metálicas
Productos de alambre, cadenas y muelles

Correntes metálicas e respetivas uniões
Cadenas metálicas y sus empalmes

Serviços industriais para rebites, porcas e parafusos, molas e correntes metálicas
Servicios industriales para elementos de sujeción, productos mecánicos para atornillar, cadenas y muelles

Correntes e encaixes articulados para correntes metálicos, (incluídos na classe 6)
Cadenas y ruedas de cadena metálicas (comprendidas en la clase 6)

Acessórios para correntes, em especial correntes metálicas, incluídas na classe 6
Accesorios para cadenas, en particular cadenas de metal, comprendidos en la clase 6

Correntes metálicas e partes de correntes metálicas, incluídas na classe 6
Cadenas metálicas y piezas de cadenas metálicas (comprendidas en la clase 6)

Encurtadores de corrente metálicos
Reductores de cadena metálicas

Operações subcontratadas na produção de produtos de arame, molas e correntes metálicas
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de productos de alambre, cadenas y muelles

Materiais metálicos de fixação, Pregos metálicos, Cavilhas metálicas, Tampões metálicos, Correntes metálicas, Parafusos metálicos
Materiales metálicos de fijación, Clavos metálicos, Clavijas metálicas, Desagües metálicos, Cadenas metálicas, Tornillos metálicos

Correntes metálicas para chaves, argolas metálicas para chaves e porta-chaves (metálicos)
Cadenas metálicas para llaves, llaveros metálicos

Calhas de corrente (metálicas), também em combinação com tubagens de funcionamento a vácuo, gases sob pressão e líquidos
Barras de corriente (de metal), incluso combinadas con tuberías y guías para vacío, gases comprimidos y líquidos a presión

Correntes metálicas, elos para correntes
Cadenas de metal, piezas de unión para cadenas

Correntes metálicas e não metálicas para chaves
Cadenas metálicas y no metálicas para llaves

Jaulas metálicas para animais, correntes metálicas
Jaulas de metal para animales, cadenas de metal

Suspensões de compensação para correntes metálicas
Suspensiones autoequilibrantes para cadenas metálicas

Correntes metálicas, em especial para accionamento de veículos como escavadoras e bulldozers
Cadenas metálicas, en particular para el accionamiento de vehículos como excavadoras y bulldozers

Correntes metálicas para sinalização e delimitação
Cadenas metálicas de balizado y de delimitación

NACE #.#: Fabricação de rebites, parafusos, molas e correntes metálicas
NACE #.#: Fabricación de pernos, tornillos, cadenas y muelles