corrente sanguínea oor Spaans
corrente sanguínea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
torrente sanguíneo
A vespa põe ovos na corrente sanguínea humana.
La avispa pone huevos en el torrente sanguíneo humano.
sangre
Infundi Cyper na minha corrente sanguínea e injetei meu sangue em você.
Me infundí cyper en la sangre y luego te inyecté mi sangre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só o suficiente para entrar na corrente sangüínea.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontrámo-los na corrente sanguínea dele.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E seria necessário injetá-la na corrente sanguínea.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O álcool penetrou minha corrente sanguínea como uma faca, e, de repente, eu estava embriagada.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
A solução de MabCampath vai directamente para a corrente sanguínea através de uma veia
No me gustan las remolachasEMEA0.3 EMEA0.3
Vou inserir bolhas de ar na corrente sangüínea dele.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irritadas as vespas lhe tinham picado em repetidas ocasiões, e injetado veneno em sua corrente sanguínea.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
O orgasmo da corrente sangüínea do alcóolatra ou drogado!
No puedo dormir cuando eso pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você deve injetar isso direto na corrente sanguínea.
El matrimonio implica esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, átomos radiativos, de oxigênio, por exemplo, são injetados na corrente sanguínea.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
Pode ter chegado lá através da corrente sanguínea.
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando a infecção se espalha, quando ela entra na corrente sanguínea, então você precisa tomar cuidado.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegou de alguma maneira à corrente sanguínea, e causou uma hemorragia interna.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A substância era branca e pastosa; parecia que leite talhado fora introduzido na corrente sangüínea.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
Se a infeção entrar na corrente sanguínea, é incontrolável e não existe nada que possamos fazer.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
Já está na minha corrente sanguínea.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O parasita navega na sua corrente sanguínea e se multiplica no coração.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amônio (NH4+) está em equilíbrio com a amônia (NH3) na corrente sanguínea.
¡ Le he hecho una pregunta!Literature Literature
As marcas aromatizadas para principiantes liberam apenas 7% a 22% de nicotina para absorção na corrente sanguínea.
Esto es zona restringidajw2019 jw2019
Seu toque era como uma droga, invadindo seu corpo, esquentando sua corrente sanguínea, aliviando cada dor.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
Em inúmeros casos, não se sabe exatamente como certas drogas influem na corrente sangüínea.
Espera... toma estojw2019 jw2019
Você coloca células tronco na corrente sanguínea... e elas naturalmente procuram o tecido lesionado
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoopensubtitles2 opensubtitles2
Mas assim que a Super Max entra na corrente sanguínea, os resultados são imediatos.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A corrente sanguínea é o mundo de uma célula, uma grande estrada de substâncias químicas fluindo.
No, no es suyoLiterature Literature
BSI: infeção da corrente sanguínea
Mira y aprendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1146 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.