cortisol oor Spaans
cortisol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cortisol
es
Hormona esteroide de fórmula C21H30O5 producida por la corteza de la glándula suprarrenal a partir del colesterol.
Ela fez inúmeros testes de sangue e nenhum mostrou níveis de cortisol anormais.
En sus análisis sanguíneos, no hubo niveles anormales de cortisol.
hidrocortisona
Vejo que as análises revelam níveis de cortisol elevados.
Veo que las pruebas revelan altos niveles de hidrocortisona.
cortisona
Produção aumentada de cortisol interfere com o ritmo cardíaco.
La sobreproducción de cortisona podría interferir con el ritmo cardiaco.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corticosterona · prednisona · glucocorticoides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cortisol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Cortisol
pt
composto químico
es
compuesto químico
Só precisava de cortisol e o meu cérebro voltou a funcionar.
Todo lo que necesitaba era Cortisol y mi cerebro se encendió como un interruptor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cortisol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre os parâmetros incluídos nos protocolos de classificação do SAA o cólico se encontram biomarcadores de lesão como o lactato, o cortisol, o dímero D, entre outros, e sinais clínicos característicos agrupados em tabelas de qualificação.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoscielo-abstract scielo-abstract
As tuas emoções, as circunstâncias, os níveis de cortisol, tudo junto...
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na manhã seguinte, quando acordei, com poucas horas de sono, preocupado com o buraco na janela, a ideia de que tinha de ligar ao empreiteiro, um frio de rachar e as reuniões que ia ter na Europa, com todo o cortisol no cérebro, não conseguia pensar direito, mas eu não o sabia porque não estava a pensar direito.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosted2019 ted2019
Postula-se que os elevados níveis de cortisol também contribuem para a iniciação do parto em cadelas.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
Se os níveis de cortisol já não estiverem altos, nesse caso, basta empurrá-lo até que ele encaixe em um " loop " de adrenalina.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dexametasona é o único corticosteroide sintético que não causa reação cruzada no ensaio do cortisol.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
Altos níveis de cortisol têm o poder de aumentar o apetite e levar à obesidade.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
O cortisol é tóxico e tolda-nos o pensamento.
No soy tu padreted2019 ted2019
Produção aumentada de cortisol interfere com o ritmo cardíaco.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma queda no cortisol ativa a secreção de CRH (hormônio liberador de corticotrofina) pelo hipotálamo.
Le falta un muelleLiterature Literature
Ela fez inúmeros testes de sangue e nenhum mostrou níveis de cortisol anormais.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em circunstâncias comuns, os níveis de cortisol atêm-se a regras bastante constantes.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
Sabemos que, nas hierarquias dos primatas, se um alfa precisa de assumir, se um individuo precisa de assumir um papel de alfa repentinamente, em poucos dias a testosterona desse indivíduo sobe significativamente e o seu cortisol baixa significativamente.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.QED QED
Assim, o IRMM colaborou com a Federação Internacional da Química Clínica (IFCC) na certificação de quatro materiais de referência certificados IRMM/IFCC para a actividade enzimática a 37oC - bem como num painel de referência IRMM/IFCC de 34 soros para o cortisol.
Una y otra vezEurLex-2 EurLex-2
Este pequeno aumento na exposição não resultou numa diferença estatisticamente significativa nas concentrações séricas de cortisol de # horas entre os dois grupos (ver secção
¿ Puedo acercarme?- ClaroEMEA0.3 EMEA0.3
A falta de sono afeta até mesmo a produção de glóbulos brancos e do hormônio cortisol, deixando a pessoa mais propensa a infecções e doenças cardiovasculares.
Por qué quieres irte, entonces?jw2019 jw2019
A questão surge naturalmente: o cortisol pode matar?
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
Para lidar, sua adrenalina bombas cérebro e cortisol em seu sistema
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesopensubtitles2 opensubtitles2
A companhia humana pode baixar o nível de cortisol do animal; as carícias podem acalmar os batimentos cardíacos.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
O eixo HPA regula a secreção de cortisol pela glândula suprarrenal em resposta ao estresse.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLiterature Literature
O cortisol é conhecido como um importante hormônio do estresse.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoLiterature Literature
Por outro lado, se tipicamente vêem algo "stressante" como um desafio a ser conquistado, então o sangue flui para o coração e para o cérebro, e conseguimos experimentar um curto mas energizante pico de cortisol.
Estamos aquí!ted2019 ted2019
Ela pode sofrer uma tempestade de cortisol que pode matá-la.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aldosterona e o cortisol têm afinidade semelhante para o receptor dos mineralocorticóides, mas os glicocorticóides circulam em concentrações cerca de 100 vezes superiores.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesWikiMatrix WikiMatrix
O cortisol também deprime respostas inflamatórias.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.