Corto Maltese oor Spaans
Corto Maltese
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Corto Maltés
Corto Maltese levou-nos um pouco mais longe, para evitar que os alemães nos vissem...
Corto Maltés nos llevó para que los alemanes no nos vieran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não, o Oliver vai a Corto Maltese por alguns dias.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto a Corto Maltese...
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensamos em você, Corto Maltese.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuentalas deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha curiosidade em conhecê-lo, Sr. Corto Maltese.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corto Maltese...
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corto Maltese está na lista.
Otto, somos actoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thea, sei que se encontraram em Corto Maltese.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um trabalho fácil depois de Corto Maltese, não?
Él trago un pedazoopensubtitles2 opensubtitles2
Incluindo Corto Maltese.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem um comprador a ir para Corto Maltese.
Vuelvo enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corto Maltese!
Un mensajero estadounidense, SamirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estive em Corto Maltese desde maio.
Eso fue muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tríade velará por você, Corto Maltese.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vi as suas fotos de Corto Maltese, não foi?
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles OpenSubtitles
Parece que foi de Corto Maltese.
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou à procura de alguém em Corto Maltese.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não. Foi o Corto Maltese que me salvou. Se não fosse ele, eu tinha me afogado.
Entonces, no por el mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, Corto Maltese.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve ligações ao " Intergang ", aos terroristas Kasniani da Bósnia, e ao genocídio em Corto Maltese.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está o Corto Maltese?
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chama-se Corto Maltese.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Corto Maltese chegou no mês de Março.
Muy cautivante, al menos para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De facto, eu estive no Corto Maltese
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles OpenSubtitles
Sou um agente em Corto Maltese há 3 anos.
Todos de la casa salieron enun camión grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adeus, Corto Maltese.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.