cosmopolita oor Spaans
cosmopolita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cosmopolita
es
Persona sofisticada que ha viajado por muchos países.
Mumbai a cidade cosmopolita mais moderna da Índia.
Mumbai, la ciudad cosmopolita mas moderna de la India.
ciudadano del mundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essas eram consideradas as línguas cultas, porque vinham de cidades cosmopolitas e modernas do mundo
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Totalmente cosmopolitas, ainda mais quem morava em Havana.
Entonces cuando vi su anuncio penséLiterature Literature
O Cânone, um tratado sobre as proporções do corpo humano escrito por Policleto em torno de 450 a.C., é tido geralmente como seu marco inicial, e seu fim é assinalado com a conquista da Grécia pelos macedônios, em 338 a.C., quando a arte grega começa uma grande difusão para o oriente, de onde recebe influências, muda seu caráter e se torna cosmopolita, na fase conhecida como Helenismo.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalWikiMatrix WikiMatrix
Corinto era uma cidade movimentada, cosmopolita, comercial, notória em todo o mundo greco-romano pelo seu modo de vida imoral.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojjw2019 jw2019
Um espaço público mal preparado para uma atitude visionária e cosmopolita levou-nos a um processo mais tímido e mais fechado do que a Convenção que abria a uma Constituição. Facto que não deverá sair da memória dos que se sentam à mesa do próximo Conselho Europeu.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaEuroparl8 Europarl8
Em 29 de Outubro de 1993, Hans Markus Kofoed e Niels Toft procederam a uma permuta de acções, tendo trocado as suas respectivas quotas da Cosmopolit Holding ApS, no valor de 120 000 DKK, por acções recém‐emitidas da Dooralong Ltd. no valor nominal de 10 500 IEP.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEurLex-2 EurLex-2
Dexter a acompanha, a metade mais cosmopolita e delicada da dupla de apresentadores.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
Hamburgo tornou-se uma metrópole cosmopolita baseada no comércio mundial.
Creo que le está saliendo otro dienteWikiMatrix WikiMatrix
Tinham assumido que a Natureza nos enchia de amor pela Humanidade, que a Natureza era fraternal, cosmopolita.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metrópole cosmopolita a deixou estressada e inquieta.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Sabes, surpreende-me que nunca lá tenhas ido, sendo tu... tão cosmopolita como és.
Solo eres un policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família Deinopidae inclui os seguintes géneros: Avella O. P-Cambridge, 1877 (Austrália) Avellopsis Purcell, 1904 (África do Sul) Deinopis Macleay, 1839 (cosmopolita) Menneus Simon, 1876 (África) *Australian Museum (2003).
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?WikiMatrix WikiMatrix
Esta escolha indica que os destinatários da sua pregação não são apenas os seus conterrâneos, mas quantos desembarcam na cosmopolita «Galileia das gentes» (v. 15; cf.
De nivel cincovatican.va vatican.va
A cidade cosmopolita de Munique e sua comunidade judaica ria desses absurdos; não estavam prestando atenção.
Eres tan cínicoLiterature Literature
Talvez devido à natureza extraordinariamente cosmopolita de sua experiência, foi favorecido por clientes ao mais alto nível da sociedade em uma época em que os artistas estrangeiros foram geralmente preferidos.
Mi pie izquierdoWikiMatrix WikiMatrix
Papilas gustativas mais cosmopolitas.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O afirmar-se de diferentes modelos culturais e sociais e de novas sensibilidades tornaram a convivência citadina mais complexa, mais aberta, mais cosmopolita, mas também mais problemática: ao lado de reconhecidos aspectos positivos, não faltam, infelizmente, dificuldades e inquietudes.
Papá, sé cómo te sientesvatican.va vatican.va
Falava como um cosmopolita consideravelmente inteligente, um cavalheiro limpo de toda afetação.
Me has dicho que me darias uno terminado!Literature Literature
Isso não deixa de ser estranho, uma vez que seu herói era o cosmopolita Henry James.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Era mesmo mais cosmopolita que a Samaria, situada entre a Judeia e a Galileia.
Esto será divertidoLiterature Literature
Surgiu então em minha vida o príncipe encantado, um aristocrata das altas esferas cosmopolitas, dos resorts europeus.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoLiterature Literature
Balão: “Somos patriotas porque temos medo de ser cosmopolitas, somos cosmopolitas porque temos medo de ser patriotas.”
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
Mas ela também era cosmopolita.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
9 O apóstolo Paulo ainda não havia chegado a Roma, aquela cidade imperial, cosmopolita, mas na esperança de chegar lá em breve escreveu sua carta inspirada à congregação que havia ali.
en caso de posibilidad de descubierto; ojw2019 jw2019
Enfim, condensava-se ali bem o Paris cosmopolita – rastaquouère e genial.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.