cosmonauta oor Spaans
cosmonauta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cosmonauta
Você e eu somos a única Eu me importo, cosmonauta.
Tú y yo somos lo único que me importa, cosmonauta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diz-se que dois cosmonautas russos, em 1970, “sentiram um desejo ardente de ‘comida da terra’”.
Fue de política, sí lo fuejw2019 jw2019
Mesmo sem câmera, os cosmonautas são militares.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O três cosmonautas acreditaram estar partindo de Rama pela última vez.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
Parecia um dos cenários dos filmes de Kim Jong-il, ou uma visão do futuro da era dos cosmonautas.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
E um dos cosmonautas russos, ele sobreviveu, e ainda está vivendo a bordo, sozinho.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então o cosmonauta lá dentro vai até a janela, olha para fora, e vê a curvatura da Terra pela primeira vez.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nesses casos — respondeu o Almirante Heilmann — submeteríamos o ponto em questão à votação de todos os cosmonautas
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
E acabei por me envolver com a comunidade espacial, mesmo envolvido com a NASA, sentado com o comité consultivo da NASA, a planear missões espaciais verdadeiras, ir até à Rússia, passar pelos protocolos biomédicos dos pré- cosmonautas, e todo esse género de coisas, e voar até à estação espacial internacional através dos nossos sistemas de câmaras 3D.
Involúcrate un pocoQED QED
Os astronautas e os cosmonautas sempre compreenderam essa realidade.
Miembro de la ComisiónLiterature Literature
Durante os lançamentos televisados, as câmeras sempre focalizavam os cosmonautas e não o pessoal a quem eles se reportavam para cumprir a missão.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraWikiMatrix WikiMatrix
COSMONAUTA NA TERRA Extremamente atrasada, reflito sobre os cosmonautas.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
Foi um selecionado como cosmonauta em 1961.
No estoy obligado a elegirWikiMatrix WikiMatrix
Garotas cosmonautas?
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmonautas têm sido lançados ao espaço para construir a nova estação interplanetária.
Traje un aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele e Nicole olharam-se e riram, lembrando-se de seus dias como cosmonautas da missão Newton.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
Dizem que houve um cosmonauta que esteve na órbita da Terra antes do Yuri Gagarin.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após deixar os cosmonautas,
¿ Puedes hacer eso por mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, o pedido dos cosmonautas é recusado.
Nos encontróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cosmonauta soviético Aleksei Leonov torna-se o primeiro homem a caminhar no espaço.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cosmonautas sentem o aumento de peso.
¿ De dónde provienen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida, foi selecionado como parte da primeira classe de cosmonautas cazaques em 2002.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBLiterature Literature
"A imprensa sempre fala sobre ""a misteriosa cosmonauta"", ou então se referem à ""princesa de gelo""."
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
Brown saiu da barraca antes do cosmonauta Tabori terminar a frase. — O que é que o chateia?
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Literature Literature
Atualmente, vários cosmonautas russos e estrangeiros vivem na Cidade das Estrelas com suas famílias.
Que todos saben kung fuWikiMatrix WikiMatrix
Irina e Hiro Yamanaka eram os dois cosmonautas que menos falavam durante as reuniões da tripulação.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.