cozido oor Spaans
cozido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cocido
Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação.
Una vez que el huevo es cocido, muchas de sus proteínas sufren desnaturación.
guisado
Sou um velho, estou comendo tomates cozidos enlatados.
Soy un viejo y estoy comiendo tomates guisados de una lata.
estofado
Bud, carne cozida não é comida de encontro.
Bud, no se come estofado en una cita.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duro · guiso · olla · puchero · hecho · cocinado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enquanto isso o cérebro dele é cozido por seja lá qual processo metabológico que está ocorrendo.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do género Crangon, frescos, refrigerados ou cozidos em água ou a vapor
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoEurLex-2 EurLex-2
Os índios a comem crua ou cozida?
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
Produtos hortícolas (não cozidos ou cozidos em água ou vapor), congelados; leguminosas, mesmo com vagem; feijões (Vigna spp., Phaseolus spp.); exceto feijão-verde, feijão-chicote e feijão-manteiga
¿ Y qué dijo él?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os caramelos são produtos obtidos, como os bombons de açúcar cozido, pela cozedura de açúcares, com adição, todavia, de matérias gordas.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoEurLex-2 EurLex-2
Mas tenho determinados cogumelos comestíveis que podem ser saborosos num cozido derradeiro
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
Cozida é melhor
Te dije que eso no estaba bienopensubtitles2 opensubtitles2
42 Os Governos neerlandês, helénico e italiano e a Comissão entendem que a posição 1905 da NC não se refere especificamente a produtos cozidos ou aptos para consumo imediato e que a classificação das folhas de arroz na subposição 1905 90 20 da NC não é contrária à Nomenclatura Combinada.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?EurLex-2 EurLex-2
Lanches, sobremesas, saladas. e duas opções de comida cozida.
Los Arkutus se reunieroncon ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne de borrego, carne de carneiro, também enquanto produtos de conveniência, crus, condimentados ou marinados ou cozidos, condimentados ou marinados ou assados, condimentados ou marinados, enchidos à base de carne de borrego ou carne de carneiro
Irá a trabajartmClass tmClass
Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, frutas e legumes em conserva, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras alimentares, bem como suplementos alimentares, não para uso medicinal, todos produzidos à base de carne e/ou peixe e/ou aves e/ou caça e/ou extractos de carne e/ou frutas e legumes em conserva, secos e cozidos e/ou geleias e/ou doces e/ou compotas e/ou ovos e/ou leite e produtos lácteos e/ou óleos e gorduras alimentares
Estás decepcionado, RegtmClass tmClass
Sacos de plástico ou outros recipientes que possam conter 17 gramas de arroz cozido e evitar a sua desidratação.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
Milho (produtos hortícolas frescos ou cozidos)
Todo sucedió en mis sueñostmClass tmClass
Misturas de produtos hortícolas contendo alho (2) e/ou Allium ampeloprasum (não cozidas ou cozidas em água ou vapor), congeladas, incluindo produtos importados ao abrigo de contingentes pautais conforme referido no n.o 2, subalínea a)iii), do artigo 1.o
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?EurLex-2 EurLex-2
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modo
No la llamaría una trampaeurlex eurlex
040700 | Ovos de aves, com casca, frescos, conservados ou cozidos: |
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoEurLex-2 EurLex-2
«Crustáceos e moluscos cozidos
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?EurLex-2 EurLex-2
Unicamente semiconservas de peixe e produtos da pesca, incluindo moluscos, crustáceos, surimi e pastas de peixe e de crustáceos; crustáceos e moluscos cozidos
Esto es una torturaEurlex2019 Eurlex2019
b) Protocolo de determinação da consistência do arroz cozido por meio do Instron Food Tester
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!EurLex-2 EurLex-2
Trabalhos de escritório, serviços de venda grossista, retalhista e através de redes mundiais informáticas de todo o tipo de carne, peixe, aves, caça, extractos de carne, frutas e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras alimentares, produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, animais vivos, frutas e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, alimentos para os animais, malte e arroz
No, por mucho más que esotmClass tmClass
O concentrado de proteína de soja em causa no processo principal é descrito como sendo proveniente de feijões de soja que, depois de terem sido descascados, triturados e cozidos a vapor, são, num primeiro momento, submetidos a um processo de extração do seu óleo no termo do qual sobra aquilo a que se convencionou chamar bagaço de soja.
¡ Yo misma encontré la prueba!Eurlex2019 Eurlex2019
Amendoins não torrados nem de outro modo cozidos, mesmo descascados ou triturados:
¿ Tú eres un ex militar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carne, peixe, aves, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, compotas, doces, marmeladas, geleias comestíveis, polpas e purés de frutas, saladas de frutas, frutos cozidos, frutos congelados, legumes congelados, sopas, caldos, doces, leite e lacticínios, charcutaria, produtos em salmoura, conservas de carne ou de peixe, bebidas lácteas com elevado teor de leite, sumos vegetais para a cozinha, preparações para caldos, óleos (alimentares), azeitonas em conserva, picles, batatas fritas, ovos, pratos cozinhados à base de carne, peixe, aves, frutos e/ou legumes, ovos
Mayormente, creemos, que significa " sí "tmClass tmClass
Quando cozido, os grãos tornam-se firmes, cremosos e mastigáveis, graças ao alto conteúdo de amilopectina; o que faz com que este arroz possua um sabor próprio, mas que combina bem com outros sabores.
¡ Pero Maria puede hacerlo!WikiMatrix WikiMatrix
Produtos de todos os tipos à base de batata, nomeadamente batatas fritas, Croquetes, Pastéis de batata, Batatas pré-cozinhadas, "Kartofellpuffer" (bolinhos de batata), "kartoffelklöße" (almôndegas de batata),Rösti (prato tradicional suíço à base de batata salteada), Reibekuchen (pequenas panquecas de batata), Batatas fritas onduladas,Palitos, refeições semi-preparadas e Refeições preparadas,Nomeadamente sopas (incluindo sopas instantâneas), refeições cujos ingredientes foram todos cozidos no mesmo recipiente, carne, fruta, Geleias de legumes
¿ La razon por la cual te contratamos?tmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.