crescimento populacional oor Spaans

crescimento populacional

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

crecimiento demográfico

cambio en el número de individuos en una población por unidad de tiempo para su medición

O crescimento populacional pode não abrandar tão rapidamente como se espera.
El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada.

crecimiento poblacional

E quarta: ajudar a trazer o bilhão de pessoas mais pobres no planeta à auto-suficiência que é o passo-chave para curvar o crescimento populacional mundial.
4: Ayudar a mil millones de pobres a que sean autosuficientes lo que frenaría el crecimiento poblacional.

voorbeelde

O progresso na medicina e a maior disponibilidade de sistemas de saúde contribuíram para esse crescimento populacional.
Los avances médicos y la mayor difusión de la atención sanitaria propiciaron el aumento demográfico.

Tabela com o crescimento populacional de Extrema O município possui um terminal rodoviário de ônibus.
Para viajes de corto alcance, el municipio posee un sistema de autobuses públicos.

O crescimento populacional.
Reducir, en verdad, el crecimiento demográfico.

No final de 1965, o rápido crescimento populacional causou inquietação nos altos escalões.
A finales del año 1965, el brusco aumento de población hizo tomar medidas en el asunto a los jefes del Gobierno.

Esse crescimento populacional nos permitirá crescer...
... el crecimiento de la operación nos permitirá expandir.

Crescimento populacional zero.
Crecimiento cero.

Julga-se que o motivo desse aumento é o acelerado crescimento populacional de León.
Se cree que la razón estriba en el rápido crecimiento de la población de León.

(a) Descreva como varia a taxa de crescimento populacional.
(a) Describa cómo varía la rapidez de aumento de población.

Claro que há a problemas de poluição e crescimento populacional
Por supuesto, hay polución y problemas de superpoblación

A função f é chamada modelo matemático do crescimento populacional.
La función f se llama modelo matemático para el crecimiento poblacional.

Brighton experimentou um rápido crescimento populacional atingindo um pico de mais de 160 000 em 1961.
Como consecuencia, Brighton experimentó un rápido crecimiento de la población alcanzando los 160 000 habitantes en 1961.

Na África, o Lago Chad está sumindo devido a um rápido crescimento populacional.
En África, el Lago Chad fue diezmado por la sequía y una población creciente.

Depois, a África continuará sendo importadora de calorias, novamente por causa do crescimento populacional e econômico.
Entonces África seguirá siendo un importador neto de calorías, nuevamente impulsado por el crecimiento demográfico y el económico.

O crescimento populacional acelerado na década de 1940 estimulado pela imigração das regiões andinas do Peru.
La población creció aceleradamente a partir de la década de 1940 como consecuencia de una fuerte inmigración desde las regiones andinas del Perú.

A função f é chamada modelo matemático do crescimento populacional.
La función f se llama modelo matemático para el crecimiento de la población.

Apresentando crescimento populacional de 199,47%, sendo então o município brasileiro com o maior índice de crescimento.
Mostrado crecimiento poblacional de 199,47%, siendo entonces el municipio brasileño con el mayor índice de crecimiento.

É esperado que a Arménia retome seu crescimento populacional positivo em 2010.
Armenia, de hecho, espera que reanude su crecimiento positivo de la población por 2010.

Mas por que os governos querem tanto limitar o crescimento populacional pelo planejamento familiar?
Pero ¿por qué quieren los gobiernos limitar el crecimiento de la población mediante la planificación familiar?

; 2. 0 uso em larga escala de escravos teria, ou n âo, afetado 0 crescimento populacional?
; 2) ¿qué efectos, si alguno hay, tiene en el crecimiento de la población el empleo ma¡sivo de esclavos?

A análise demográfica da freguesia revela um crescimento populacional algo acentuado.
La pirámide de edad muestra un sensible envejecimiento de la población.

Quando olhamos para o crescimento populacional em termos de carros, isso torna- se ainda mais claro.
Cuando vemos el crecimiento demográfico en términos de autos, esto queda mucho más claro.

Não haverá necessidade de abortos para limitar o crescimento populacional.
No habrá necesidad de abortos para limitar el crecimiento de la población.

O rápido crescimento populacional quase eclipsou os notáveis progressos.
El rápido aumento de la población eliminó casi por completo los impresionantes logros.

O aumento da produção de alimentos permitiu um crescimento populacional mais rápido.
La mayor producción de alimentos permitió el mayor crecimiento de la población.

Mais da metade das nações em desenvolvimento tem políticas de redução do crescimento populacional.
Más de la mitad de las naciones en desarrollo tienen en vigencia programas para reducir el crecimiento de la población.