cricrilar oor Spaans
cricrilar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
chirriar
estridular
chirrido
grillar
chillar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele começou a baixar os pés ao chão e ouviu o grasnado de gaivotas insones e o cricrilar dos grilos.
Ella no es todo el problemaLiterature Literature
O tilintar da chuva sobre o telhado, o cricrilar dum grilo no sótão, o coaxar duma rã num charco d’água, e o saltitar dum peixe que provoca ondinhas circulares na água sob o luar.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?jw2019 jw2019
Os espaços entre as tábuas só mostravam a escuridão da noite, e lá de fora vinha o cricrilar dos grilos.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
ESSES pensamentos atormentavam o camponês no momento em que o cricrilar dos grilos cessou.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
Dormíamos no carro, interrompidos apenas pelo ruído do vento e do cricrilar dos grilos.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesjw2019 jw2019
O chocalhar dos galhos acima e o cricrilar dos grilos indicavam que eles estavam no interior.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
A freqüência do cricrilar depende do número de dentes roçados por segundo.
Eso es lo que haréjw2019 jw2019
O cricrilar dos grilos e das cigarras de repente parece ensurdecedor.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
Os gritos perderam-se na escuridão, pouco mais altos do que o cricrilar de um grilo na grande noite escura.
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
Ficou ali em pé olhando para ela, ouvindo o cricrilar dos grilos de verão.
No, es una expresiónLiterature Literature
Nenhuma folha se mexia, apenas se ouvia o crepitar das tochas e o cricrilar dos grilos.
PRIMERA PARTELiterature Literature
Já teve oportunidade de sentar-se à margem de um riacho murmurante numa noite linda de verão e ouvir o coaxar das rãs e o cricrilar dos grilos?
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríajw2019 jw2019
Nada, a não ser o cricrilar dos grilos nos campos vazios.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
E também a mim deitada no chão, imóvel e muda, ouvindo o cricrilar agudo dos grilos lá fora.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
O cricrilar e o gelo chacoalhando nos copos eram os únicos sons em um jardim silencioso.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoLiterature Literature
Sua voz assemelhava-se ao cricrilar de um grilo na grama, um grilo dos menores.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
O cricrilar dos grilos e o coaxo dos sapos eram de repente como sons da morte.
Es un poco como un percebeLiterature Literature
Não os ruídos estridentes e artificiais da indústria, mas o riso alegre de crianças que brincam, o roçar das folhas na floresta, o murmúrio da cascata, o tilintar da chuva sobre o telhado, o suave sussurro das ondinhas na praia, o cricrilar dum grilo, a voz selvagem dum mergulhão em algum lago remoto.
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretojw2019 jw2019
Vai até o córrego estreito e fétido e fica ali ouvindo o cricrilar vindo de entre as árvores.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
Não há som de passarinhos, mas ouve-se o cricrilar de grilos e um rugido constante e distante.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
Na escuridão fria, sua respiração tinha como única companhia o cricrilar rítmico dos grilos.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
Quando tia Ifeoma me acordou, o quarto estava na penumbra e o cricrilar dos grilos noturnos soava mais baixo.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
Também sinto bastante falta do cricrilar dos grilos e do gorjeio dos pássaros.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Literature Literature
A noite está quente, preenchida pelo cricrilar dos grilos e pelo farfalhar das palmeiras.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?Literature Literature
Aos poucos vai seguindo em direção ao cricrilar, e o macho, notando isso, se põe a gorjear em tom contínuo — a canção do amor ou do acasalamento.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.