crime oor Spaans
crime
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
crimen
es
delito grave
A escravidão é um crime contra a humanidade.
La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.
delito
Querem que eu confesse um crime que não cometi.
Quieren que confiese un delito que no cometí.
delincuencia
Está claro que eles não têm crimes neste mundo.
Es evidente que en este mundo no existe la delincuencia.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corrupción · vandalismo · conducta delictiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crime
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Crimen
Crimes tenebrosos foram perpetrados de maneira misteriosa, exigindo severas investigações.
Crímenes oscuros se cometieron de manera misteriosa, que exigían investigaciones severas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9-A) A prática de um crime de racismo ou xenofobia pelo titular de um cargo deve ser considerada circunstância agravante.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?not-set not-set
É loucura mencionarem um crime que você nem foi acusado sem falar com Gibbs?
¿ Sabes qué clase de tren es éste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid tenta ser moralmente superior, ligando-te ao crime do nosso pai. Não o deixes fazer isso.
Su líder actual no es otro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então essa é a arma do crime.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas precisa pagar pelos seus crimes.
Perteneces aquí... puedes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para além do número total de crimes, dois tipos específicos de criminalidade registados pela polícia serão abordados de forma resumida: os assaltos domésticos (definidos como a penetração numa residência, utilizando a força, para furtar bens) e os crimes violentos (definidos como a violência contra pessoas, os roubos e as agressões sexuais).
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
«Membro do Parlamento Europeu – Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades – Artigo 8.o – Processo penal por crime de calúnia – Declarações proferidas fora do recinto do Parlamento – Conceito de ‘opinião emitida no exercício de funções parlamentares’ – Imunidade – Requisitos»
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloEurLex-2 EurLex-2
" O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras. "
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John Basiloneopensubtitles2 opensubtitles2
, bem como do Tratado UE, das Conclusões da Presidência do Conselho Europeu de Tampere e do Programa de Haia; lamenta também que, entre os numerosos estudos que a Europol tem levado a cabo sobre crimes específicos, apenas figure um documento analítico relativo a esta matéria em particular;
Obligación de secreto profesionalnot-set not-set
Mais não podemos trabalhar num local do crime porque podemos dar uma escorregadela e as coisas ficariam feias e o desempenho do trabalho pode sofrer.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o táxi deixou Beth frente ao Screamer’s, a cena do crime se encontrava em plena atividade.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
por escrito. - Há 75 anos a máquina estalinista punha em marcha um dos maiores crimes que a Europa conheceu: o Holodomor, a grande fome que ceifou a vida de mais de três milhões de ucranianos.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deEuroparl8 Europarl8
Disse Maria, Que crime cometeu meu marido.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
O n mero de efetivos aumentou na maioria das ag ncias que lidam com quest es relacionadas com a migra o ( Gabinete Europeu de Apoio em mat ria de Asilo Ń EASO ) e com a preven o de crimes graves e do terrorismo ( Europol ).
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaelitreca-2022 elitreca-2022
Nós não temos nenhuma evidência de que ele cometeu nenhum crime neste país.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou seja, tecnicamente, a cena do crime é em solo britânico.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O crime comercial é também extremamente importante e penso que exige uma cooperação com a indústria e os bancos, de modo a que as soluções aplicadas sejam efectivamente as mais apropriadas.
dificultad para respirarEuroparl8 Europarl8
Que crime cometeu na Espanha?
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apesar dessa abordagem selectiva, é bom que os crimes sejam punidos, mesmo que se procure justificá-los invocando exigências de guerra.
¿ Cómo es de grande?Europarl8 Europarl8
Um crime como esse deveria ser punido?
Sí, lo que seaLiterature Literature
Gil finalmente se resignara do outro crime.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quanto a esse crime, ninguém foi condenado, e nem mesmo acusado.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerLiterature Literature
Não vender devia ser proibido: é quase um crime
¿ Seguro que mueren jóvenes?Literature Literature
É essencial que os países candidatos implementem o conjunto de legislação da UE já aprovado para lutar contra o crime organizado em toda a Europa.
Lástima que te has perdido las fiestasEuroparl8 Europarl8
Podem dar-se como exemplos o mandato de estudo sobre as células de hidrogénio, o mandato de programação sobre os riscos de crime em produtos e serviços e o mandato de normalização sobre o arquivamento de filmes.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.