resíduos de prestação de cuidados de saúde
residuo de actividades sanitarias
cuidados de saúde oor Spaans
cuidados de saúde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
asistencia médica
Imaginem que deixaram de ter direito aos cuidados de saúde!
Imagínense que dejaran de tener derecho a recibir asistencia médica.
asistencia sanitaria
atención sanitaria
Poderia ser abordado no âmbito dos cuidados de saúde, contudo, não é um problema que se confine meramente aos cuidados de saúde.
Podría incluirse entre los problemas de la atención sanitaria, pero es un problema que no se limita meramente a la atención sanitaria.
cuidado de la salud
sanidad
es
Prevención y tratamiento de enfermedades y la preservación del bienestar mental y físico con los servicios ofrecidos por el médico, las enfermeras y otros profesiones se la salud.
Realizam-se muitos debates sobre os cuidados de saúde na Europa e em todo o mundo, e não existe, em lado nenhum, uma abordagem uniforme.
Hay muchos debates sobre sanidad en Europa y en todo el mundo, y no existe un planteamiento uniforme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de cuidados de saúde sob a forma de testes e exames médicos
¿ A eso lo llamas diversión?tmClass tmClass
Cuidados de saúde de elevada qualidade e sustentáveis
Han sido capturadosEurLex-2 EurLex-2
Siemens: indústria, energia e cuidados de saúde,
Es una casa victoriana reconvertidaEurLex-2 EurLex-2
Cuidados de saúde em linha
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráEurLex-2 EurLex-2
b) Acordo de 13 de Março de 2006 sobre seguro de cuidados de saúde;
No, lo pido a un cateringEurLex-2 EurLex-2
Emprego e relações laborais no setor dos cuidados de saúde
¿ Qué lamenta?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Acesso dos gregos aos cuidados de saúde
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
b) Acordo de 13 de Março de 2006 sobre seguro de cuidados de saúde.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Atividades de reinserção para reclusos no setor «Cuidados de Saúde Mental» (Forzo)
Cualquier persona para tomar el té?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ação da UE relativa às infeções associadas aos cuidados de saúde
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Serviços de consultadoria no domínio de serviços médicos, cuidados de enfermagem e cuidados de saúde
Lizzie estuvo ahí para mitmClass tmClass
Custos dos cuidados de saúde.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadEurLex-2 EurLex-2
A jurisprudência do Tribunal de Justiça exerce, pois, uma influência significativa nos sistemas nacionais de cuidados de saúde.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazEurLex-2 EurLex-2
· Estudo sobre os serviços de saúde transfronteiriços: potenciais obstáculos para os prestadores de cuidados de saúde
Yo mismo me puse cada uno de estosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Facilitar o acesso dos cidadãos da União a cuidados de saúde de melhor qualidade e mais seguros
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a vernot-set not-set
Serviços de consultoria nos domínios dos cuidados de saúde para idosos
Ya sabes que es mejor que no te cierrestmClass tmClass
Serviços de consultadoria e assessoria relacionados com cuidados de saúde ou assuntos médicos
No deberías habértelo tomado tan a pechotmClass tmClass
Assunto: Disparidades em matéria de cuidados de saúde nos Estados-Membros
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Europarl8 Europarl8
Aparelhos, instrumentos e equipamentos para uso medicinal e cuidados de saúde
Sí, ya lo creotmClass tmClass
Serviços de formação para profissionais de cuidados de saúde
No sé cómo decirlotmClass tmClass
Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
Todo saldrá bien, BuntProjectSyndicate ProjectSyndicate
v)por comunicar aos prestadores de cuidados de saúde quaisquer violações de dados pessoais no âmbito do SGCD;
Vamos, ¿ quieres sentarte?Eurlex2019 Eurlex2019
Suplementos para os cuidados de saúde, dietéticos, de ervas e nutricionais
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadtmClass tmClass
Os Estados-Membros estão a reformar os seus sistemas de pensões e de cuidados de saúde.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíEurLex-2 EurLex-2
(EN) Senhor Presidente, aguardo simultaneamente com expectativa e preocupação a directiva relativa aos cuidados de saúde transfronteiriços.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoEuroparl8 Europarl8
31458 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.