cuidados de saúde tradicionais oor Spaans
cuidados de saúde tradicionais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
medicina tradicional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na verdade, a promessa dos cuidados de saúde tradicionais será sempre apelativa, desde que o progresso tecnológico continue a melhorar as infra-estruturas e o fornecimento de serviços de saúde.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Consultadoria especializada no domínio da reabilitação, cuidados de saúde e terapêuticos tradicionais (convencionais) e alternativos
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?tmClass tmClass
A transição dos cuidados de saúde tradicionais para os serviços de saúde em linha requer não só a necessária infraestrutura informática e literacia digital, mas também, e antes de mais, uma mudança na relação entre os médicos e profissionais de saúde, os prestadores de serviços sociais, os investigadores, as entidades responsáveis pelos seguros de saúde, os doentes e os poderes públicos.
Tuvok, ¿ alguna novedad?EurLex-2 EurLex-2
-acções de integração da medicina tradicional com os cuidados de saúde modernos,
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero conrapidezEurLex-2 EurLex-2
- acções de integração da medicina tradicional com os cuidados de saúde modernos,
Tal vez quieras quitarte los guantesEurLex-2 EurLex-2
b) a criação e a promoção de mecanismos que permitam integrar a medicina tradicional nos cuidados de saúde modernos;
En Valencia hay comida y no quiero que gastesEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria especializada no domínio dos cuidados de reabilitação e de saúde e terapêuticos tradicionais (convencionais) e alternativos
Los he estado guardando para una ocasión especialtmClass tmClass
sublinha que a saúde móvel é um complemento e uma parte natural do que tradicionalmente se considera como cuidados de saúde.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLEurLex-2 EurLex-2
Lidarmos com a epidemia global de doenças crónicas obriga-nos a enfrentar estes 80%, e isso não pode ser deixado apenas às organizações tradicionais de cuidados de saúde.
Es porque nadie se la esperabaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Os cuidados de saúde e os cuidados para as pessoas idosas são questões que ocuparam tradicionalmente lugares proeminentes na ordem do dia dos Liberais.
Eso es todo entonces, AbrahamsEuroparl8 Europarl8
Os curandeiros tradicionais são possuidores de um costume milenar no cuidado da saúde.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoscielo-abstract scielo-abstract
Por outro lado, manifestam dificuldades com a estrutura, organização e gestão dos serviços de saúde, além de expressarem ações e crenças que se aproximam do modelo tradicional de cuidado.
Bueno, a veces juego a squashscielo-abstract scielo-abstract
O recurso a estas substâncias na prestação de cuidados de saúde já se não circunscreve aos tradicionais transplantes ou implantes num outro ser humano (aloenxertos), envolvendo igualmente a sua incorporação em dispositivos médicos, ou a sua combinação com eles, e a sua utilização como base de serviços e produtos derivados da biotecnologia.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Cuidados de saúde e de beleza para humanos, realização de massagens, em especial realização de massagens tailandesas tradicionais
Los sensores visuales deberían funcionartmClass tmClass
Garantir que as crianças privadas de cuidados parentais têm acesso a serviços de qualidade (tanto tradicionais como específicos) em matéria de saúde, educação, emprego, assistência social, segurança e habitação, nomeadamente durante a transição para a idade adulta;
Porque, su majestad, no cometí ningunoEurLex-2 EurLex-2
Serão envidados esforços específicos para eliminar as barreiras de género tradicionais e motivar, por exemplo, os beneficiários do sexo masculino a procurar emprego no setor dos cuidados de saúde.
La declaración de la Independencia?EurLex-2 EurLex-2
Estão a fazer desaparecer a distinção entre a prestação tradicional de cuidados pelos médicos e a autoadministração de cuidados de saúde e bem-estar.
¿ Acaso vas a darme órdenes?EurLex-2 EurLex-2
No plano de ação para a saúde em linha 2012-2020, indicava-se que o desenvolvimento da saúde móvel está a fazer desaparecer a distinção entre a prestação tradicional de cuidados clínicos e a autoadministração de cuidados de saúde e bem-estar e que os diferentes atores precisavam de ver mais bem esclarecidos os seus papéis e responsabilidades na cadeia de valor da saúde móvel[28].
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEurLex-2 EurLex-2
Os setores mais prometedores são a saúde e a prestação de cuidados, bem como as profissões ligadas a atividades tradicionais - soldadores, eletricistas, mecânicos, telhadores, estucadores, carpinteiros, ladrilhadores e canalizadores.
¿ Qué se supone que debo hacer?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, os cuidados de longo prazo fornecidos no sistema de saúde são, muitas vezes, difíceis de distinguir das intervenções mais tradicionais no sector da saúde.
Eso significa que tieneEurLex-2 EurLex-2
A estes factores associa‐se o provável crescimento das despesas relativas à prestação de cuidados de saúde de longa duração (em regime ambulatório, em unidades de internamento de longa duração ou em unidades de cuidados psiquiátricos), associado, também, ao enfraquecimento das estruturas familiares, redes tradicionais de prestação de cuidados e de guarda aos idosos necessitados.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadanot-set not-set
Método de obtenção: Os animais registados são criados de modo tradicional, em condições que respeitam a sua saúde e bem-estar, com cuidados especiais no que diz respeito à alimentação que recebem.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Além de abranger todas as pessoas, a protecção contra a discriminação consagrada pela directiva ultrapassa o domínio tradicional do emprego, estendendo-se a campos como os benefícios sociais, os cuidados de saúde, a educação e, um dos seus aspectos fundamentais, o acesso público a bens e serviços, como a habitação.
Es mas fácil decirlo que hacerloEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.