cuidador oor Spaans
cuidador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
cuidador
Sabe, mulheres que preencham todas as necessidades dos cuidadores.
Sabes, las mujeres que cumplen todas las necesidades de los cuidadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
os doentes e os cuidadores informais devem beneficiar de assistência na utilização das ferramentas das TIC aplicadas aos sistemas de saúde;
No me estoy enojandoEurLex-2 EurLex-2
Onde estão os cuidadores de cães,
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem se importa com os cuidadores?
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele e seu companheiro Wal Russ (uma morsa falante) são do planeta "Halfworld", uma colônia abandonada para doentes mentais, onde animais são geneticamente manipulados para dar-lhes inteligência a níveis humanos e a capacidade de andar em duas patas para muitos se tornarem cuidadores dos detentos.
Pero mi papá sólo tiene estaWikiMatrix WikiMatrix
Se o tomador do seguro não for o proprietário ou o cuidador do animal, o certificado deve mencionar o nome do proprietário ou cuidador.
Creo en Dios, por ciertoEurlex2019 Eurlex2019
No entanto, a situação da mãe cuidadora lactante é muito semelhante à da mãe biológica lactante.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderEurLex-2 EurLex-2
Conclusões: A busca pela religião e o uso da espiritualidade pelos cuidadores está muito presente diante do enfrentamento do câncer infantil.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasscielo-abstract scielo-abstract
·explorar oportunidades para debater as necessidades pediátricas num diálogo aberto e transparente que envolva todos os intervenientes relevantes, tais como o mundo académico, prestadores de cuidados de saúde, doentes/cuidadores, redes de ensaios clínicos pediátricos, a indústria e as entidades reguladoras;
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O vínculo especial de cuidado entre essa díade composta pelo cuidador e o cuidado é uma parceria nova e diferente cheia de significado.
Lástima.Y es bonitascielo-abstract scielo-abstract
Resultados: evidenciam-se os principais aspectos que integram a qualidade de vida para o cuidador, especialmente no âmbito subjetivo, representados nas dimensões físicas, psicológicas, sociais e espirituais.
Pero usted sabía que noscielo-abstract scielo-abstract
Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos progenitores e cuidadores e que revoga a Diretiva 2010/18/UE do Conselho
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?Eurlex2019 Eurlex2019
Eu me afastei dela completamente e decidi trabalhar como cuidador.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguated2019 ted2019
A Cuidadora
No lo sabemosLDS LDS
8.2 O impacto nos indivíduos e nos cuidadores tanto do diagnóstico como da perda progressiva de capacidades pode ser socialmente isolador e negativo, com efeitos a nível da sua saúde e do seu bem-estar.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroEurLex-2 EurLex-2
Resultados: para os cuidadores homens, as representações diferem das mulheres, pois o cuidado inclui o ambiente, além do paciente.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?scielo-abstract scielo-abstract
Metodologia: O desenho metodológico foi avaliativo e a amostra foi constituída por 50 cuidadores.
Me mentí a mí mismascielo-abstract scielo-abstract
Ao facilitar a conciliação entre a vida profissional e a vida familiar de progenitores e cuidadores, a presente diretiva deverá contribuir para a consecução dos objetivos consagrados no Tratado em matéria de igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho, de igualdade de tratamento no trabalho e de promoção de um nível elevado de emprego na União.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?not-set not-set
Objetivos: avaliar a adaptação e os problemas de saúde dos cuidadores no momento em que o sobrevivente recebe alta e um mês depois disso, e determinar as correlações entre os dados de caráter pessoal, adaptação e os problemas de saúde dos cuidadores e a incapacidade dos sobreviventes.
¡ Cálmate lunática! voltéate y mirascielo-abstract scielo-abstract
iv) Aplicabilidade do artigo 2.° da Diretiva 92/85 a mães cuidadoras não lactantes?
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEEurLex-2 EurLex-2
A presente diretiva estabelece requisitos mínimos destinados a alcançar a igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho, facilitando a conciliação entre a vida profissional e a vida familiar dos trabalhadores que são progenitores ou cuidadores.
Contigo...... casi todo fue verdadEurlex2019 Eurlex2019
Eu sou uma das cuidadoras.
Descubrió que tenía cerebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As variáveis foram: município de residência, status socioeconômico, idade das mães ou cuidadores, o nível de escolaridade das mães ou cuidadores, cuidadores ocupação, os cuidadores de parentesco com o usuário FAMI, estado civil e os conhecimentos e práticas sobre aleitamento materno.
¿ A quién se los vendió?scielo-abstract scielo-abstract
Uma maneira de dar uma folga ao cuidador é você levar o paciente para dar umas voltas, se isso for prático.
¡ No tomó mucho cronometra!jw2019 jw2019
Candace "Caddy" Compson (1892–?) — a segunda criança dos Compson, a única cuidadora carinhosa de Benjy e melhor amiga de Quentin.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Um maior apoio do mercado de trabalho aos cuidadores informais desempregados poderia colmatar esta lacuna.
Estoy cantando y bailando en la lluviaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.