cuidado! oor Spaans
cuidado!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
¡cuidado!
Ao trabalhar com esta tinta, cuidado para não sujar a roupa. Ela é permanente.
Cuando trabajás con esta tinta, cuidado de no ensuciarte la ropa. Es indeleble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Mac Daid podia ter confiado a mulher intocável aos cuidados das suas duas assistentes.
Número: dos por ladoLiterature Literature
Deve tomar cuidado.
Es todo lo que puedo decir de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto está sendo cuidado, Sr. Boone.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos de perfumaria, produtos de beleza e produtos para os cuidados da pele, nomeadamente cremes para o rosto, cremes autobronzeadores, sabões, champôs, condicionadores, bálsamos, amaciadores, cremes corporais, leites corporais, máscaras, águas florais, cremes esfoliantes, desmaquilhantes, loções tónicas
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminotmClass tmClass
Cuidado com a cabeça.
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salienta a importância de um sector público da saúde forte e bem equipado; rejeita qualquer privatização neste sector; exorta a Comissão a promover políticas que assegurem normas de qualidade elevadas e a igualdade de prestação de serviços de saúde; considera que há necessidade de maior clareza e informação em matéria de serviços de saúde para assegurar que os consumidores são protegidos e estão bem informados quando precisarem de cuidados de saúde noutros Estados-Membros; solicita a elaboração duma Carta dos direitos dos pacientes da UE que possa contribuir para incrementar os padrões e sirva de guia aos consumidores de serviços de saúde;
¿ Alguien ha tocado mis cosas?not-set not-set
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erro
¡ Listo, empujen!opensubtitles2 opensubtitles2
|| Tendo o cuidado de utilizar peças de série e de respeitar as instruções do fabricante, deve ser montado o dispositivo de escape, ou os seus componentes, no veículo mencionado no ponto 1.3 do anexo I ou no motor referido no ponto 1.4. do anexo I.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosEurLex-2 EurLex-2
Serviços de consultadoria e de assessoria, nos domínios de seguros, seguros de cuidados de saúde, serviços bancários e financeiros
Además le ata las manos a la Comisión.tmClass tmClass
(b) a aplicação prática dessas normas pelos prestadores de cuidados de saúde é controlada regularmente e que são aplicadas medidas correctivas quando não são respeitadas as normas apropriadas, tendo em conta os progressos verificados nas ciências médicas e nas tecnologias da saúde;
Te veré mañananot-set not-set
Cuidado.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado!
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordoni juntou suas coisas no chão, tomando um cuidado extra com a bolsa de ferramentas.
Bueno, ¿ quieres probar?Literature Literature
Tome cuidado.
Nos vemos luego, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidado não a belisquem!
Puede ser una buena idea, GobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimento, água, abrigo, cuidados médicos e apoio emocional e espiritual são providenciados o mais breve possível
Creo que hasta el huesojw2019 jw2019
Podia ouvi-los essa noite, como nas noites anteriores, nem sequer tinham cuidado por decência ou por temor a ele.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienLiterature Literature
Enquanto confio a Ordem dos Pregadores ao cuidado maternal de Nossa Senhora do Rosário, concedo-te de bom grado a minha Bênção Apostólica a ti, aos membros do Capítulo e a todos os Frades, como penhor de graças e paz infinitas em Jesus Cristo, "a imagem do Deus invisível. O primogénito de toda a criação" (Cl 1, 15).
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibavatican.va vatican.va
Teria sido adotado, levado para longe dos cuidados do seu velho tio e mantido por Campbell?
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoLiterature Literature
Pediria aos deputados que tivessem o maior cuidado em não empolar os escândalos, para não comprometer a confiança do eleitorado europeu.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaEuroparl8 Europarl8
Com cuidado, porque eu não vou conseguir segurá-la direito por muito tempo
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
Serviços de cuidados de saúde sob a forma de testes e exames médicos
DefinicionestmClass tmClass
Caras Irmãs, está diante de vós um vasto campo de acção: seja vosso cuidado preparar-vos com uma adequada e constante formação.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozvatican.va vatican.va
— Você ainda deve ter cuidado para não adoecer — avisa Astrid e eu me preparo para ela me fazer sair dali de novo.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazLiterature Literature
Apela à Comissão para que assegure que todos os cidadãos com direito ao CESD recebam o cartão a seu pedido e que todas as aplicações incorretas das regras sejam imediatamente corrigidas; insta os Estados-Membros a facultarem informações sobre quaisquer seguros adicionais ou outras ações que possam ser necessárias para que os cidadãos beneficiem no estrangeiro dos mesmos cuidados de saúde que no seu país de origem;
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.