dar azar oor Spaans
dar azar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dar mala suerte
Dá azar dizer isso.
Decir eso da mala suerte.
gafar
O pessoal de palco diz que este show dá azar.
Parte de la tripulación etapa es incluso diciendo que el espectáculo tiene un gafe en él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda não quero falar sobre isso porque sei que pode dar azar.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma merda para dar azar?
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai dar azar
eje de basculamientoopensubtitles2 opensubtitles2
Se Eddie não estiver lá, a gente pode dar azar e ficar sem um violão pra tocar
Y ése también es el problemaLiterature Literature
Berivan não dar azar.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem medo de nos dar azar?
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dê um fim a essa gravata barata.Deve dar azar. Quero dar- lhe um presente
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Eu achava que se contasse ia me dar azar e nunca teria um hipopótamo anão da Libéria.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
Cruza apostas com arrieiros e vagabundos, e mastiga penas do rival para lhe dar azar.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
Não quero dar azar, mas acho que vou ter tudo resolvido amanhã.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai dar azar.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que é presunçoso e pode dar azar pensar nisso agora mas é tão divertido pensar nisso.
Voy al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero dar azar
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?opensubtitles2 opensubtitles2
Vai dar azar.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você não me pagar, ela vai te dar azar.”
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
Se as pessoas acreditam que uma coisa dá azar, vai dar azar.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
Não quero dar azar, mas acho que vai.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quis dar azar.
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela história de eu dar azar é coisa do passado
La cena estaba riquísimaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ele vai dar azar.
Que las mujeres valen más que los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mãe, vai me dar azar.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora vai dar azar.
Así que llamé a Jimmy y a TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dar azar pra ele?
¿ Y los pezones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero dar azar, mas o plano é esse.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho medo de que falar sobre ele cedo demais possa dar azar, estragar tudo.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLiterature Literature
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.