dar aulas oor Spaans
dar aulas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dar aulas
Acho que ela dá aulas à noite, deve estar terminando.
Creo que ella da aulas a la noche, debe estar terminando.
dar clases
Ela dá aula de matemática, física e biologia.
Ella da clases de matemáticas, física y biología.
impartir clases
Para além das atividades de investigação, os investigadores podem dar aulas, em conformidade com o direito nacional.
Los investigadores, además de ejercer sus actividades de investigación, podrán impartir clases con arreglo al Derecho nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Sra. Prentiss está brincando de dar aulas.
¿ Vas a ser tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, sempre pensei em dar aula.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podemos contratar algum Abelardo para nos dar aulas?
Quiero hablar contigoLiterature Literature
Eu não entendia de verdade que abuso era até que comecei a dar aulas.
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pode me dar aulas sobre nutrição enquanto me vê tomar um milk-shake.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
Dar aula para gente como você... é cuspir na cara do sistema educacional.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou tentando dar aula aqui!
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar aulas para você me faz sentir saudades das crianças.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em minha opinião, ninguém cujos afazeres não sejam um livro aberto deve dar aulas em uma escola.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
É um bom matemático, e poderia, se fosse preciso, dar aulas de geometria ou de álgebra.
No necesita un curanderoLiterature Literature
Eu gostaria de continuar a dar aulas, se não houvesse problemas.
Podríamos cultivar vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conheci muitos canalhas, mas esse cara...... podia dar aulas
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaopensubtitles2 opensubtitles2
Digo, você pode dar aulas, porque ama isso, mas podemos ficar aqui, com esses milionários.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é professor e geralmente volta para as quadras depois de dar aula na escola.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Vai dar aulas de Inglês.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então vai parar de dar aula?
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Espanei o pó e comecei a usar este livro todos os domingos para dar aulas.
Necesito el camiónjw2019 jw2019
— Nossa, Víctor, você é um especialista nisso, poderia dar aulas ou escrever sobre o assunto
Dicen que más que en CaliforniaLiterature Literature
Finalmente desistiu de dar aula.
Interno #, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não precisam dar aula, mas não podem ficar aqui.
Él dijo que no tenían almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relutara diante da ideia de dar aulas de direção para Larkin a caminho de Ennis
Sí, es mío ¿ por qué?Literature Literature
Parou de dar aulas e começou a escrever.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
Klara agora morava num apartamento na Király Utca e encontrara um local para dar aulas de balé.
Es la tierra de tus sueñosLiterature Literature
O rei, que a satisfazia em tudo, mandou chamar os maiores músicos e cantores para lhe dar aulas.
Creo que yo síLiterature Literature
Como poderei dar aula e operar na segunda-feira?
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2432 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.