dar atenção a oor Spaans
dar atenção a
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
escuchar
Ele cometeu esses erros porque as situações eram difíceis e ele deu atenção a pessoas que não devia.
Cometió errores porque estuvo en situaciones difíciles y porque escuchó a la gente equivocada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos dar atenção a algo mais raro.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, quando o homem está na guerra, dificilmente é o tempo de ele dar atenção a criar família.
Creí que teníamos merodeadoresjw2019 jw2019
Natalia perguntara rindo, quase desculpando-se por ele, antes de dar atenção a Isabel novamente.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
Deve-se também dar atenção a como as novas roupas se enquadram em seu atual guarda-roupa.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interiorjw2019 jw2019
Quando um familiar fica doente, você precisa dar atenção a ele.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente deveria dar atenção a isso.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não vou te dar atenção a mais porque você não vai deixar isso pra lá.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nem que eu tivesse tempo de dar atenção a todas as raparigas que olham para mim!
Lávese los sobacosLiterature Literature
Um obus explodiu na neve a poucas dezenas de metros, mas ninguém parecia dar atenção a isso.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
A Autoridade Alimentar a criar deverá dar atenção a este problema.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?not-set not-set
Não obstante, há que dar atenção a uma planificação orçamental cuidadosa e realista.
Ese es mi chiconot-set not-set
Eu quero dar atenção a eles.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidiu dar atenção a isto − e seu círculo de amigos aumentou consideravelmente!
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su carajw2019 jw2019
Sentei-me ao lado de Alfonso e Marisa, sem dar atenção a suas conversas.
Avísame si está ahíLiterature Literature
Contudo, faz pouco tempo que se passou a dar atenção a controle semelhante das atividades logísticas.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
Não posso dar atenção a um guião estúpido, neste momento.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que Deus ouça nossas orações, precisamos também dar atenção a alguns pontos importantes.
Oorríamos el peligro de perder esojw2019 jw2019
Budgie tentou se concentrar no som do aparelho e não dar atenção a ele.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
Pegou algo que viu em algum momento e criou uma história para dar atenção a isso.
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo, devemos dar atenção a este domínio, nomeadamente no que se refere à educação e à formação.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élEuroparl8 Europarl8
Significa buscar as escrituras, dar atenção a elas e estudá-las.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLDS LDS
De tanto investigar detalhes da vida de Violeta, confesso que deixava de dar atenção a Cristina.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
como se, por estar sozinho, deveria dar atenção a todos os outros solitários,
Te aconsejaría que miraras la primera páginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo agradecê- la por dar atenção a ele
Se acabó, sargento.Ya acabó todoopensubtitles2 opensubtitles2
Assim podemos voltar para casa e minha mãe pode dar atenção a ele.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
4599 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.