dar as horas oor Spaans
dar as horas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dar las horas
Bem, eu não sei, porque você me deu a hora errada.
Bueno, no lo sé porque me has dado la hora equivocada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois se fez silêncio, que foi rompido por instantes pelo sino da igreja para dar as horas.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
“Você vai ouvir o relógio da igreja dar as horas”, disse ela.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
Do quarto de Cornélio ouviam-se dar as horas no relógio da fortaleza.
Kramer lo sabeLiterature Literature
Tenho que estar no cemitério antigo quando os relógios começarem a dar as horas.
¡ No toquen a la mujer!Literature Literature
Earl estava fechando o cofre, e então o relógio começou a dar as horas.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
O relógio da torre começou a dar as horas.
Ya está, cariñoLiterature Literature
Do quarto de Cornélio ouviam-se dar as horas no relógio da fortaleza.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
À distância, ouvi um relógio dar as horas, o sino batendo onze vezes.
Pero...... tiene algo preparado para tiLiterature Literature
E, coisa digna de nota, o relógio começou a dar as horas e eu comecei a gritar no mesmo instante.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
Sua obra-prima foi o relógio instalado no campanário da igreja que, ao dar as horas, fazia desfilar pelo mostrador os 12 Apóstolos.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaWikiMatrix WikiMatrix
Depois de um novo debate, eles foram se sentar no salão de conselho da rua Downing para esperar o relógio dar as horas.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoLiterature Literature
Nosso projeto principal é uma loucura ambiciosa -- eu creio, uma empreitada mítica: construir um relógio para 10.000 anos que possa realmente nos dar as horas por todo esse período.
No me interesanted2019 ted2019
E havia acabado de dar as seis horas quando você chegou ao Continental.
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
Só começava a contar depois de o relógio dar as três horas.
Ya voy, KittyLiterature Literature
Tenho a certeza de que me vai dar as minhas horas.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os relógios que ainda funcionavam iam dar as sete horas ou marcá-las silenciosamente no mostrador.
Yo teníaque ahorrar para la gasolineríaLiterature Literature
Mas como estavam a dar as oito horas, largou o trabalho e desceu vivamente
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
Mas acabaram de dar as 10 horas.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate estava em pé na escola, esperando dar as três horas.
Los disciplinaréLiterature Literature
Então, quando o relógio da chaminé acabou de dar as dez horas, a velha senhora ergueu-se.
Actos no legislativosLiterature Literature
Eram tão fidedignos quanto o Sol que Deus criou para dar-nos as horas de claridade do dia.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?jw2019 jw2019
Na sua decoração cabe destacar o relógio situado sobre a chaminé, obra de Pierre Jacquet Droz, com figuras vestidas à moda do século XVIII, que bailam quando, ao dar as horas, um pastor sentado toca flauta.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!WikiMatrix WikiMatrix
Cragen a convenceu em nos dar as de uma hora antes do ataque.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vou te dar oito horas para me dar as coisas que eu quero.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para lhe dar energia para as horas árduas.
Parece una pipa para fumar marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
396 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.