dar a cara a tapas
dar la cara
dar as caras oor Spaans
dar as caras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dar la cara
E para dar a cara por nossa bandeira.
Y para dar la cara por nuestra bandera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu tinha idade suficiente para ir sozinho para a escola, então era fácil não dar as caras.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
Deve estar com tanta vergonha que não quer dar as caras
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Não posso nem dar as caras lá de novo.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ousam dar as caras na minha rua?
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
Que absurdo, dar as caras em uma festa à fantasia sem ter feito o mínimo esforço!
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esLiterature Literature
Temos que dar as caras de vez em quando.
Andrew, ¿ a dónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sim—, eu respondi automaticamente, ainda atordoada. — Como vocês vieram dar as caras aqui?
Fue mi primera clienteLiterature Literature
Eu tenho que dar as caras na minha, se você quiser
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioopensubtitles2 opensubtitles2
Era vinte e oito de julho, e Matias tinha vindo dar as caras ao mundo.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadLiterature Literature
Não parece que o seu incendiário vai dar as caras.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, não tenho desculpa para não dar as caras.
Será su perdiciónLiterature Literature
O patrão finalmente se dignou dar as caras às onze da manhã.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
Vamos só dar as caras, certo?
Entrega a la niña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O xerife está para dar as caras a qualquer segundo.
Creo que sé dónde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quentin Turnbull... Pode dar as caras primeiro.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece-me que o Heavy não quer dar as caras.
Escupe en este leñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, porque não pode dar as caras no Luke?
Nunca jamás volvieron a abrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ele ainda precisava agir rapidamente se quisessem entrar e sair antes de Saren dar as caras.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
Ninguém garante que a gripe espanhola não vá dar as caras novamente.
Ni usted tampocoLiterature Literature
— Como se atreve a dar as caras aqui?
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
E não vou dar as caras naquela escola.
Vete a la ciudad, EslabónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso significaria dar as caras... arriscando tudo.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a felicidade, como um espírito desobediente, recusava-se a dar as caras.
En el GloriamóvilLiterature Literature
Bem, agora você não tem mais opção senão sair e dar as caras.
Ninguna objeciónLiterature Literature
Já tava na hora de você dar as caras por aqui.
Sé que se siente enfadadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.