dar uma olhada oor Spaans
dar uma olhada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
echar un vistazo
Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.
echar una mirada
Para começar, dê uma olhada em sua casa.
Para empezar, eche una mirada por el interior de su casa.
echar una ojeada
Simplesmente vamos ao lugar e dar uma olhada.
Simplemente vayamos al lugar a echar una ojeada.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dar un vistazo · dar una ojeada · echar una miradita · picar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sr. Foss, tem algo que talvez queira dar uma olhada.
¡ Lo recordé, otra vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Você deveria dar uma olhada nisso, se não começar a cicatrizar amanhã.”
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
Ray, talvez você devesse deixar o doutor dar uma olhada no seu pulso.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você teria perdido a chance de dar uma olhada dentro do Freeport
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
“Vem gente dar uma olhada no cadáver”, anunciou sem preâmbulos.
¿ Está bien, DñaLiterature Literature
Eu ouvi dizer que a Lassie 3 está aqui, vou dar uma olhada.
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso dar uma olhada nos bebês.
Sin embargo, aún queda algo, elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixa eu dar uma olhada.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você devia dar uma olhada um dia desses.
Toby, deprisaLiterature Literature
Podemos ir lá abaixo para dar uma olhada.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que devia dar uma olhada nas mulas.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
Queremos dar uma olhada na casa.
Entonces tal vez... tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou dar uma olhada nele.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bom – Keasley disse, sentando-se na beira da cama –, vamos dar uma olhada em você
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
TEREMOS melhor dar uma olhada.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastou dar uma olhada para compreender que só um hércules podia tirar aquilo da desolação.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
Se quizer pode dar uma olhada.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, deixe-me dar uma olhada.
Él tiene negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar uma olhada lá trás?
No creo que sea mucho pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dar uma olhada?
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitt mal teve tempo de dar uma olhada às aquarelas que pendiam das paredes.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
Bem, vamos dar uma olhada.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria que alguém viesse dar uma olhada em você, mas primeiro precisamos conversar.
Ponele un poco de hieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Ackard's precisará dar uma olhada nisso.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos dar uma olhada.
Tenemos autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14158 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.