demonstrador oor Spaans
demonstrador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
manifestante
Michel, você prefere ser um Policial ou um demonstrador quando você joga esse jogo?
Michael, ¿prefieres ser un policía o un manifestante cuando juegas a este juego?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendedores e demonstradores 1 0,1
Eso no significa que no la usasteEurLex-2 EurLex-2
A Comissão congratula-se com o facto de o GPI referir a fase final do demonstrador, incluindo os voos de ensaio, como exemplar em termos de estratégia e preparação.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankEurLex-2 EurLex-2
Serão desenvolvidas e testadas soluções recorrendo a plataformas abertas de inovação como os demonstradores em larga escala para inovações sociais e nos serviços.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaEurLex-2 EurLex-2
entre agrupamentos, projetos-piloto e demonstradores;
Dolor torácicoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
três Demonstradores Tecnológicos Integrados (ITD);
Usted mismoEurLex-2 EurLex-2
Um demonstrador.
Lo siento, Jeanne.No puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A iniciativa funcionará em torno de 6 Demonstradores Tecnológicos Integrados (Integrated Technology Demonstrators - ITD): aeronaves de asa fixa inteligente (SMART), aeronaves limpas para serviços regionais e aeronaves de asa rotativa limpas (helicópteros), motores limpos e sustentáveis, sistemas de operação limpos.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!not-set not-set
(b) Essa demonstradora estaria segura se a bola fosse empurrada da sua posição inicial no nariz dela?
Oficial, debe haber algo que puedaLiterature Literature
No ano seguinte, obteve o posto de demonstrador em farmácia.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?WikiMatrix WikiMatrix
Inclui três grandes projetos: o protótipo ASTRID (arrefecido a sódio), o demonstrador ALLEGRO (arrefecido a gás) e a central piloto de tecnologia MYRRHA (arrefecida a chumbo).
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, as inúmeras queixas de empresas de todo o mundo cerca da extorsão de que são vítimas por parte das ANC no que se refere ao pagamento dos honorários são demonstradoras da opacidade que caracteriza o sector.
Y digo que usted será expulsado!not-set not-set
Lémery, embora seja um demonstrador de talento, deixa-se levar, como tantos outros, por seu devaneio científico.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
Quando eu era um jovem estudante de Engenharia, lembro de ter ido a uma demonstração na qual eles basicamente, o demonstrador fez algo intrigante.
Esa perra mentirosa!ted2019 ted2019
Serão desenvolvidas e testadas soluções recorrendo a plataformas abertas de inovação, como os demonstradores em larga escala para inovações a nível social e dos serviços.
Buccelli dice que hablas inglésnot-set not-set
As actividades de inovação incluirão a integração de tecnologias individuais; demonstração de capacidades para gerar e proporcionar produtos e serviços inovadores; projectos-piloto a nível de utilizadores e clientes a fim de provar a viabilidade e o valor acrescentado e demonstradores em larga escala para facilitar a aceitação pelo mercado dos resultados da investigação.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
O desenvolvimento experimental pode incluir a realização de demonstradores tecnológicos, ou seja, dispositivos para demonstrar o desempenho de uma nova concepção ou tecnologia num ambiente relevante ou representativo.
Aquí viene Barril de Cervezanot-set not-set
Foi definida a integração do roteiro de voo do demonstrador do helicóptero, com a adaptação das especificações do helicóptero a um motor diesel aeronáutico e a transformação de um helicóptero ligeiro a jacto.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaelitreca-2022 elitreca-2022
O título se devia ao fato de ele ter sido demonstrador assistente de Química num instituto técnico.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
Destaca a existência de uma forte segregação horizontal ou divisão sexual do trabalho no setor dos serviços: cerca de metade das mulheres empregadas concentra-se em 10 das 130 profissões que constam da Classificação Internacional Tipo de Profissões (CITP) da OIT: vendedores e demonstradores de lojas e armazéns, pessoal doméstico, trabalhadores de limpeza, lavadores e engomadores de roupa, trabalhadores de cuidados pessoais e outros, empregados de escritório, profissionais de nível intermédio de serviços de administração, pessoal de hotelaria e restauração, secretários e operadores de máquinas de escritório, gestores/diretores de pequenas empresas, profissionais de nível intermédio de operações financeiras e comerciais, pessoal de enfermagem e parteiras de nível intermédio;
Vuelvo con ellos, HarryEurLex-2 EurLex-2
As atividades de investigação coordenadas pela Empresa Comum estão divididas em seis domínios tecnológicos ou Demonstradores Tecnológicos Integrados ( Integrated Technology Demonstrators - ITD ).
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaelitreca-2022 elitreca-2022
– Sistemas espaciais: serviços de validação em órbita e de demonstração, incluindo serviços de carga útil secundária (rideshare) para satélites ligeiros; demonstradores espaciais em áreas como os satélites híbridos, inteligentes ou reconfiguráveis, manutenção, fabrico e montagem em órbita, fornecimento de energia proveniente de fontes diversificadas; novos processos industriais e ferramentas de produção; sistemas terrestres; inovações revolucionárias, e transferência de tecnologias, em áreas como a reciclagem, a ecologia espacial, a utilização pacífica e sustentável dos recursos espaciais, a inteligência artificial, a robótica, a digitalização, a eficiência em termos de custos e a miniaturização;
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?not-set not-set
(2) apoiarem o programa eContent no seu papel de apoio a demonstradores para a reutilização das informações do sector público e a criação de conteúdos europeus multilingues e multiculturais.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
As características de interfuncionamento e de possibilidades de integração dos «demonstradores tecnológicos» serão verificadas por utilizadores de tipo doméstico ou profissional e, quando tal se aplique, tanto nas áreas urbanas como nas áreas rurais.
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
O artigo 1.o, n.o 27, define «investigação e desenvolvimento» da seguinte maneira: «todas as atividades, incluindo a investigação fundamental, a investigação aplicada e o desenvolvimento experimental, podendo este último abranger o fabrico de demonstradores tecnológicos, ou seja, dispositivos que permitem demonstrar o desempenho de um novo conceito ou de uma nova tecnologia num meio adequado ou representativo».
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEurlex2019 Eurlex2019
No âmbito da EC Clean Sky, realizaram-se várias visitas a empresas e instalações de entre uma seleção de DTI, com vista a avaliar a estratégia e o trabalho de preparação dos demonstradores.
Déjamelo a míEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.