Demonstração financeira oor Spaans
Demonstração financeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
estados financieros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
diferenças de câmbio líquidas provenientes da transposição das demonstrações financeiras de uma entidade estrangeira
Esto es una traicióneurlex eurlex
MAPAS CONSOLIDADOS SOBRE A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONSOLIDADAS
¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
Sem essa informação incluída por referência cruzada, as demonstrações financeiras são consideradas incompletas.
Remy nunca lo ha visto asíEurLex-2 EurLex-2
As demonstrações financeiras relativas aos períodos desde a classificação como detido para venda devem ser emendadas em conformidade.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosEurLex-2 EurLex-2
Para mais informações, ver o ponto 1 das demonstrações financeiras.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaEurLex-2 EurLex-2
Artigo 44.o Demonstrações financeiras e relatório sobre a execução financeira
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoEurLex-2 EurLex-2
Os relatórios intercalares devem incluir demonstrações financeiras intercalares (condensadas ou completas) relativamente a períodos como se segue:
Me la he encontradoEurLex-2 EurLex-2
Em suma, as demonstrações financeiras das Comunidades Europeias (CE) devem evoluir seguindo as normas internacionais.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoEurLex-2 EurLex-2
A elaboração de demonstrações financeiras exige a utilização de estimativas contabilísticas.
Mira, juegan con músicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, através da base de dados Orbis, a Comissão conseguiu obter demonstrações financeiras desta empresa publicamente disponíveis.
Avísame si está ahíEuroParl2021 EuroParl2021
Demonstrações financeiras consolidadas
Eso fue grandiosooj4 oj4
A base de apreçamento de transferências intersegmentos e quaisquer alterações deve ser divulgada nas demonstrações financeiras.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurLex-2 EurLex-2
As demonstrações financeiras devem divulgar, com respeito a cada classe de activos fixos tangíveis:
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Notas das demonstrações financeiras em 31 de Dezembro de 1998
Ella sirvió gallina allíEurLex-2 EurLex-2
As questões têm incidido na apresentação e divulgação das informações constantes das demonstrações financeiras.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEurLex-2 EurLex-2
— Relatório sobre as demonstrações financeiras da Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos relativas ao exercício de 2002
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoEurLex-2 EurLex-2
Portanto, uma entidade não ajusta as quantias reconhecidas nas suas demonstrações financeiras relativas aos investimentos.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?EurLex-2 EurLex-2
as demonstrações financeiras e um relatório sobre a execução do orçamento;
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "not-set not-set
O relatório deve integrar as notas das demonstrações financeiras.
Otto, somos actoresnot-set not-set
Estrutura Conceptual para a Preparação e Apresentação de Demonstrações Financeiras
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranoj4 oj4
A versão resumida destas demonstrações financeiras e ́ apresentada nos quadros anexos ao presente relatório.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicelitreca-2022 elitreca-2022
Demonstrações financeiras em # de Dezembro de
No me encontrarían ni muerto ahíoj4 oj4
Especificidades das demonstrações financeiras CECA
La química es fantástica.Puede sermi ayudanteoj4 oj4
Os bancos usam métodos diferentes para o reconhecimento e a mensuração de itens nas suas demonstrações financeiras.
Sí, todo anda bienEurLex-2 EurLex-2
— Relatório sobre as demonstrações financeiras das escolas europeias relativas ao exercício encerrado em 31 de Dezembro de 2000
Gastos de viaje permiso anualEurLex-2 EurLex-2
28535 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.