dente de siso oor Spaans
dente de siso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
muela del juicio
Meus dentes de siso. Ainda não os arranquei.
No me han extraído las muelas del juicio.
muelas del juicio
Meus dentes de siso. Ainda não os arranquei.
No me han extraído las muelas del juicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
─ Um milhão e oitocentos mil, sem falar dos dentes de siso.
Va para abajoLiterature Literature
Dentes de siso.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois tive de arrancar os dentes de siso, e não conseguia comer.
Un indio viene hacia la puertajw2019 jw2019
E nem é verdadeiro, foi restaurado a partir de um dente de siso incrustado dentro dele.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
Meus dentes de siso. Ainda não os arranquei.
Lo hará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso ir arrancar um dente de siso.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o álibi dele era perfeito — na hora do crime, estava no dentista, para extrair um dente de siso.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
Ele conseguiu o gás com Colton e pediu para que John Riggs, seu colega de profissão, extraísse um dente de siso, que o estava incomodando muito.
Cierra la puerta delanterajw2019 jw2019
(No entanto, fui poupado de dentes do siso; é sempre preciso estar atento às compensações.)
Un invertidoLiterature Literature
Ausência de dentes do siso
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À diferença da Força, Leda não usa coroa de dentes do siso.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
Eu marquei de extrair meu dente do siso amanhã, então talvez você possa vir e rir de mim?
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, num estudo efetuado em 1979, alguns pacientes que acabavam de extrair um dente do siso receberam injeções de uma solução salina, um placebo, e foi-lhes dito que isso aliviaria a dor.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensariojw2019 jw2019
Precisava de arrancar os dentes do siso, mas o seguro dela não cobria tratamentos dentários.
Señora ThompsonLiterature Literature
Está na hora de nascer o dente do siso.
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti uma fisgada de agonia no dente do siso e, então, como se eu estivesse sonhando, saí da sala.
Quizás es el trabajoLiterature Literature
Acabaram de te tirar dois dentes do siso.
Quedan setasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fui arrancar o meu dente do siso, antes de ser anestesiado, a última coisa de que me lembrei foi do riff da canção Sad But True.
Insectos mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna, você tem algum remédio para dor sobrando de quando tirou seu dente siso?
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este estabelecimento pode portanto oferecer uma larga gama de cuidados, abrangendo não apenas os cuidados dentários básicos, mas igualmente as medidas ambulatórias, incluindo os actos de cirurgia ambulatória, como a colocação de implantes dentários, a reparação de fracturas, os enxertos ou a extracção de dentes do siso.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?EurLex-2 EurLex-2
Não, tenho dor de dente, senhor, É o meu dente do siso.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso extrair meus dentes do siso e eu vou estar meio fora de mim.
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda tenho meu dente do siso, mesmo que ele doa nas noites de lua cheia e...
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Denis desligou o telefone e voltou à casa de banho para ir ver aqueles malditos dentes do siso. 27
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
Denis desligou o telefone e voltou à casa de banho para ir ver aqueles malditos dentes do siso. 27
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.