cavalo dado não se olha os dentes
a caballo regalado no le mires el diente
dentes oor Spaans
dentes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dientes
O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo.
El bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dentes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
diente
O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo.
El bebé está de mal humor porque le están saliendo los dientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apesar da infusão e do descanso, suas costelas continuaram a doer como um dente cariado.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
Tratou os dentes recentemente?
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leite
Deja de sonreír y comeopensubtitles2 opensubtitles2
Fui ao dentista, porque me doía um dente.
Te dije que lo está haciendo otra vezLiterature Literature
Uma coisa quase preta, com dentes afiados e toques de ferrugem.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Eu lutei com unhas e dentes por tudo que consegui.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tínhamos escovas de dentes, lençóis e água quente.
Así que, ¿ lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou comprar uma casa para minha mãe e se os dentes fixos.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAÇA O TESTE DA ESCOVA DE DENTES Experimente: escove os dentes.
Tenemos que esperarLiterature Literature
Dentes e garras
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialopensubtitles2 opensubtitles2
Estou com dor de dente.
Deberíamos haber ayudadotatoeba tatoeba
— O que você estava fazendo aqui quando encontrou o dente?
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
Dentes e... clics!
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Qualquer homem que comer uva verde, os seus é que serão os dentes que ficarão embotados.”
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónjw2019 jw2019
Não, o que quero é que escove os dentes, penteie os cabelos... e arrume-se de modo apresentável.
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode a Comissão informar se existem a nível comunitário normas ou precedentes que, de certo modo, tenham imposto aos Estados-membros qualquer regulamentação que os obrigue a vedar expressamente aos médicos o exercício das actividades de tratamento da boca e dos dentes?
Mejor deja eso, socionot-set not-set
Capitão Dent falando.
Mi inhalador esta en mi autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como comer pasta de dentes.
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha o hábito de falar com os dentes cerrados, roendo as palavras como se fossem ossos.
Sí, es verdadLiterature Literature
— Você é um amor por se preocupar — ela falou, tentando não ranger os dentes. — Mas estou ótima.
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
Todos com sorrisos de propaganda de pasta de dentes.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
Como vão seus dentes, Wyatt Earp?
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantes cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, instrumentos e aparelhos, inclusive membros artificiais, dentes, parafusos e placas para ossos, placas angulares, pregos intramedulares, pregos centromedulares, anilhas para parafusos, parafusos transpedoculares, implantes ósseos, implantes para a coluna vertebral
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembrotmClass tmClass
Até lembrei dos palitos de dente do Emery.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O capítulo 7 contém uma descrição detalhada e vívida de “quatro animais gigantescos” — um leão, um urso, um leopardo e um atemorizante animal com grandes dentes de ferro.
Y estas son mis ovejasjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.