doença pulmonar obstrutiva crónica
enfermedad pulmonar obstructiva crónica
doença crónica oor Spaans
doença crónica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
enfermedad crónica
pt
doença ou condição persistente ou de longa duração
Observar os níveis recomendados de atividade física tem efeitos benéficos sobre muitas doenças crónicas e problemas de saúde.
Ejercer actividad física a los niveles recomendados tiene efectos beneficiosos en muchas enfermedades crónicas y problemas de salud.
proceso crónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços médicos, Incluindo, programas de gestão de doenças para pessoas com doenças crónicas
la cosa más distante jamás vista que orbita el SoltmClass tmClass
É uma doença crônica... e incurável.
¿ Y si fallara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela desejava principalmente ajudar sua mãe, que tinha uma doença crônica.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planjw2019 jw2019
a situação de pessoas com doenças crónicas
Probablemente, estés asustado de mí tambiénEurLex-2 EurLex-2
A perda de audição é a terceira doença crónica mais comum a nível mundial.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalted2019 ted2019
“O czar tem doenças crônicas”, apontou, “e seu filho não suportaria nada”.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
Prevenção de doenças crónicas
Arregle para que esto sea interceptadoEurLex-2 EurLex-2
Ela sofre de uma doença crônica.
¿ Qué te dijeron?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tenho um irmão com doença crônica, isso talvez tenha influenciado tudo que fiz na vida.
Mercancías certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objetivo: determinar o suporte percebido em cuidadores familiares de pessoas com doença crônica na cidade de Cartagena, Colômbia.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasscielo-abstract scielo-abstract
Observar os níveis recomendados de atividade física tem efeitos benéficos sobre muitas doenças crónicas e problemas de saúde.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesEurLex-2 EurLex-2
Alguns dos desafios da doença crônica
Ese es Kang, el propietariojw2019 jw2019
A doença crônica é somente a ponta do iceberg.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
Doenças crônicas como diabetes (se não for controlado de forma adequada) e pressão alta também podem contribuir.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?jw2019 jw2019
Ação do ano — foco temático de 2014: doenças crónicas
¡ Cierra los ojos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devem ser descritas as contra-indicações associadas a regimes específicos, particularmente os relacionados com insuficiências e doenças crónicas.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanEurLex-2 EurLex-2
Como enfrentar uma doença crônica
Casillero #, Estación Centraljw2019 jw2019
Participaram 26 mães, com filhos entre seis e 12 anos e diagnóstico de doenças crônicas de pele.
El teléfono está aquí. enga.- Graciasscielo-abstract scielo-abstract
50% das famílias que têm uma criança com uma doença crónica, falham.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá, eu tinha de trabalhar com crianças muito doentes, portadoras de doenças crônicas ou terminais.
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
Aconselhamento sobre doenças crónicas, doenças de imunodeficiência e alergias
¿ Llamó alguien a un doctor?tmClass tmClass
Software aplicativo para controlo da diabetes e de doenças crónicas
¡ Es una locura!tmClass tmClass
“Quando a pessoa tem uma doença crônica, é tão fácil pensar: ‘Por que justo eu?’”
Una prueba de fuego, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Devem ser descritas as contra-indicações associadas a regimes específicos, particularmente os relacionados com insuficiências e doenças crónicas.
Puedo sentirloEurLex-2 EurLex-2
3319 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.