doenças infecto-contagiosas
enfermedad infecciosa · enfermedades infecciosas
doença contagiosa oor Spaans
doença contagiosa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
enfermedades contagiosas
Ela sofre de uma doença contagiosa.
Ella sufre una enfermedad contagiosa.
enfermedad contagiosa
Ela sofre de uma doença contagiosa.
Ella sufre una enfermedad contagiosa.
enfermedades infecciosas
M. Considerando que o transporte de animais multiplica consideravelmente o perigo de propagação de doenças contagiosas,
M. Considerando que el transporte de los animales aumenta considerablemente el peligro de propagación de enfermedades infecciosas,
enfermedades transmisibles
O nosso sistema de combate a doenças contagiosas refere expressamente que a legislação nacional não pode ser harmonizada.
Nuestro sistema para combatir las enfermedades transmisibles dice expresamente que no se armonizará la legislación nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, nesse tempo não havia risco de contraírem uma doença contagiosa como havia agora.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!jw2019 jw2019
(por exemplo, referência a cuidados médicos especiais; designação latina de doenças contagiosas):
¿ Qué te pasa, Arren?EurLex-2 EurLex-2
Não há sinal de doença contagiosa.
Voy a diseñar mi propia colecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Credo, Valéria, eu não tenho nenhuma doença contagiosa, não — se virou e saiu andando ofendido
No sabían nadaLiterature Literature
(por exemplo, eventual referência a cuidados médicos especiais; designação latina de doenças contagiosas):
Sí, es verdadEurLex-2 EurLex-2
Todos a encaravam, cochichavam e apontava, a evitando como se ela estivesse com uma doença contagiosa.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Que responsabilidade recai sobre uma pessoa infectada com uma doença contagiosa que pode levar à morte?
Sólo quiero que tengas cuidado, Sidjw2019 jw2019
" O medo dos criadores é uma doença contagiosa... chamada febre séptica. "
Eso noes un shock de estática, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por exemplo, referência a cuidados médicos especiais; designação latina de doenças contagiosas
Nada te hace sentir más poderosooj4 oj4
A idéia parecia espalhar-se na multidão, como uma doença contagiosa.
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
Robi se perguntou se por acaso seria uma doença contagiosa e se aproximou, para puxar Cala.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
M. Considerando que o transporte de animais multiplica consideravelmente o perigo de propagação de doenças contagiosas,
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?EurLex-2 EurLex-2
Foi como se eu tivesse alguma doença contagiosa ou a gripe suína.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
e) A organização e a execução da prevenção e do combate às doenças contagiosas de animais;
Eres tan cínicoEurLex-2 EurLex-2
Quando há alguma doença contagiosa,
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) isolamento por doença contagiosa,
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEurLex-2 EurLex-2
Não terem de ser eliminados no âmbito de um programa de erradicação de uma doença contagiosa
Estare esperando mi tiempoeurlex eurlex
Tenho medo que seja uma doença contágiosa, tipo SARS.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez eu possa ao menos dizer se é uma doença contagiosa ou não.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
Doenças contagiosas: devastadoras, mas evitáveis 31
Trastornos gastrointestinalesjw2019 jw2019
– E também especialista em doenças contagiosas, Commandant.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
A organização e a execução da prevenção e da luta contra as doenças contagiosas dos animais;
Estoy satisfechaEurLex-2 EurLex-2
Nos fizeram exames médicos como se tivéssemos doenças contagiosas.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
Depois as emoções poderosas tomam conta do auditório como uma doença contagiosa.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
2593 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.