doença criptogâmica oor Spaans
doença criptogâmica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
enfermedades criptogámicas
São mais resistentes às doenças criptogâmicas, pelo que requerem menos fungicidas.
Son variedades más resistentes a las enfermedades criptogámicas, por lo que se reduce la necesidad del uso de fungicidas.
enfermedades fungosas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ação dessecante do vento protege as uvas das doenças criptogâmicas.
Date la vueltaEuroParl2021 EuroParl2021
Estas castas são conhecidas pela sua resistência à seca e às doenças criptogâmicas.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudEuroParl2021 EuroParl2021
Trata-se de castas ditas «resistentes» à seca e às doenças criptogâmicas.
¿ Qué apartamento?EuroParl2021 EuroParl2021
«É autorizado o tratamento das sementes para combater as doenças criptogâmicas do arroz (fusariose, helmintosporiose e piriculariose).»
Si lo tocas, tendré que dispararteEurlex2019 Eurlex2019
São mais resistentes às doenças criptogâmicas, pelo que requerem menos fungicidas.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoEurLex-2 EurLex-2
Produtos para activação da protecção biológica de plantas e sementeiras contra insectos, bactérias, doenças criptogâmicas, parasitas e ervas daninhas
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidotmClass tmClass
«O tratamento das sementes é obrigatório para combater as doenças criptogâmicas doe arroz [fusariose, helmintosporiose e piriculariose (queimadura do arroz)].»
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEurlex2019 Eurlex2019
Os ventos que sopram naturalmente no litoral bretão reduzem as doenças criptogâmicas que podem atacar as folhas ou os bolbos.
No siempre te la conté detalladamenteEurLex-2 EurLex-2
É igualmente mais resistente às doenças criptogâmicas, permitindo menor recurso a fungicidas e, consequentemente, a redução dos efeitos nocivos para o ambiente.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblodurante añosEurLex-2 EurLex-2
Estas variedades estão em conformidade com a descrição dos vinhos da denominação e contribuem para a adaptação à seca e às doenças criptogâmicas.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaEuroParl2021 EuroParl2021
Haveria, além disso, mais problemas de ensombramento, devido à maior densidade foliar e frondosidade da vegetação, e mais doenças criptogâmicas, que se repercutiriam numa redução da qualidade.
Debería estar debajo de una campana de vidrioEurLex-2 EurLex-2
Haveria, além disso, mais problemas de ensombramento, devido à maior densidade foliar e frondosidade da vegetação, e mais doenças criptogâmicas, que se repercutiriam numa redução da qualidade
Eso fue horribleoj4 oj4
A presente directiva diz respeito às medidas mínimas a tomar nos Estados-membros relativamente à luta contra a verruga negra da batateira e a evitar a propagação desta doença criptogâmica.
Él no causó la tormentaEurLex-2 EurLex-2
Protegido pela cadeia montanhosa dos Alpilles, o vale de Baux-de-Provence está pouco exposto aos nevoeiros, que são prejudiciais para a boa eclosão das flores da oliveira e favorecem as doenças criptogâmicas.
Baja las malditas manosEurlex2019 Eurlex2019
Protegido pela cadeia montanhosa dos Alpilles, o vale de Baux-de-Provence está pouco exposto aos nevoeiros, que são prejudiciais para a boa eclosão das flores da oliveira e favorecem as doenças criptogâmicas.
Pero resulte demasiado idealEurlex2019 Eurlex2019
Embora, de um modo geral, não seja efetuado qualquer tratamento nas três semanas anteriores à colheita, pode o mesmo ser necessário, devido às condições climáticas, para evitar uma doença criptogâmica como a ferrugem.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.