doença celíaca oor Spaans
doença celíaca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
celiaquía
Ainda acho que seja miastenia grave, além da doença celíaca.
Todavía creo que es miastenia gravis, más celiaquía.
enfermedad celiáca
enfermedad celiaca
Assunto: Uma estratégia europeia para a doença celíaca
Asunto: Estrategia europea para la enfermedad celiaca
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enfermedad celíaca · enfermedades intestinales · síndrome celiáca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tem doença celíaca, como o meu pai, que Deus o tenha
Puedo notarloLiterature Literature
No momento, a melhor terapia em caso de doença celíaca é renunciar ao trigo e a seus derivados.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloLiterature Literature
Até mesmo vinte partes por milhão de glúten podem ser tóxicas para os portadores de doença celíaca.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
Não considere a doença celíaca um fardo.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
E é muito provável que você consiga se sentir muito bem, mesmo sofrendo da doença celíaca.”
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIjw2019 jw2019
Relatos de depressão entre pacientes de doença celíaca começaram a aparecer nos anos 1980.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useLiterature Literature
Antes de passarmos aos detalhes da eliminação do trigo, porém, vamos falar sobre a doença celíaca.
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
Quem sofre da doença celíaca não pode comer trigo, cevada, centeio e aveia
Habrá una cantidad de putasjw2019 jw2019
Deveríamos chamá-la de doença celíaca com resultados negativos para anticorpos?
Y su pulmón colapsóLiterature Literature
Em que a sensibilidade difere da doença celíaca?
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Software no domínio da doença celíaca
FORMA FARMACÉUTICAtmClass tmClass
O glúten é o culpado pelas lesões inflamatórias que atingem o trato intestinal na doença celíaca.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
DOENÇA CELÍACA: CUIDADO COM A PODEROSA MIGALHA DE PÃO A doença celíaca não é brincadeira.
¿ Encontraron algo?Literature Literature
Assunto: Aumento da doença celíaca
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!EurLex-2 EurLex-2
- alimentos para pessoas que sofrem de doença celíaca - alimentos sem glúten (92),
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyEurLex-2 EurLex-2
De qualquer modo, se não for tratada, a doença celíaca pode ser devastadora.
¡ Vamos!! Vamos!jw2019 jw2019
Como viver com a doença celíaca
De acuerdo, veamosjw2019 jw2019
QUE A DOENÇA CELÍACA SEJA A SUA LIBERTAÇÃO A doença celíaca é um transtorno permanente.
A mí me parece alegreLiterature Literature
Assunto: Direitos das pessoas afetados pela doença celíaca
Hay que aprenderse los canales de la teleEurLex-2 EurLex-2
E você não precisa apresentar os sintomas da doença celíaca para que isso aconteça.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
Material de sutura, em especial aparelhos de diagnóstico para a doença celíaca
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estotmClass tmClass
Mas não se isole só porque tem a doença celíaca.
Si no le gustan lasrespuestas, debe evitar hacer las preguntasjw2019 jw2019
Eu tenho doença celíaca.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doentes com alergia ao trigo (diferente da doença celíaca) não devem tomar este medicamento
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasEMEA0.3 EMEA0.3
Ainda acho que seja miastenia grave, além da doença celíaca.
Taylor, ¿ qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.