doença venérea oor Spaans

doença venérea

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

enfermedad venérea

naamwoord vroulike

Acho que agora todas as garçonetes devem comprovar que não tem doenças venéreas.
Ahora las camareras estarán todas libres de enfermedades venéreas.

enfermedades venéreas

Acho que agora todas as garçonetes devem comprovar que não tem doenças venéreas.
Ahora las camareras estarán todas libres de enfermedades venéreas.

enfermedades de transmisión sexual

voorbeelde

O próprio nome " doenças venéreas ", as doenças de Vênus... imputa a elas origens divinas
El mismo nombre " enfermedades venéreas ", entermedades de Venus...... se refiere a su origen divino

Da próxima vez que apanhar uma doença venérea, és a primeira a saber!
La próxima vez que agarre una enfermedad venérea, ¡ serás la primera en saber!

Acho que agora todas as garçonetes devem comprovar que não tem doenças venéreas.
Ahora las camareras estarán todas libres de enfermedades venéreas.

(Gálatas 6:7; Provérbios 19:3) A imoralidade produz doenças venéreas, abortos e divórcios.
(Gálatas 6:7; Proverbios 19:3) La inmoralidad produce enfermedades venéreas, abortos, divorcios.

Doenças venéreas, problemas de testosterona, o Verão em Fire Island
Venéreas, problemas de testosterona, ese verano en Fire Island

Sugerindo que Ed está cheio de doenças venéreas.
Sugiriendo que Ed está lleno de ETS.

Doenças venéreas e sífilis são tão violentas quanto a cólera que matou as anteriores.
Las enfermedades venéreas y la sífilis se extenderán igual que el cólera que mató a las que llegaron antes que nosotras.

Doença venérea.
Enfermedades venéreas.

Infelizmente também disse que o senhor a despediu por ter passado doença venérea para o seu cliente.
Por desgracia, también me dijo que usted la despidió por trasmitir enfermedades venéreas a sus clientes.

Tenho uma doença venérea?
¿Tengo gonorrea?

Temos dores de dentes, insônia, doenças venéreas.
Sufrimos dolor de muelas, insomnio, enfermedades venéreas.

Mas os feiticeiros do vodu mau-mau, dizem, estão aprontando uma magnífica doença venérea para os brancos.
Pero se dice que los brujos del Mau Mau están cocinando una preciosidad de venérea sólo para blancos.

Você sabe bem — gravidez indesejada, doenças venéreas, famílias desfeitas, problemas emocionais, medo, confusão, sem mencionar a má consciência.
Usted sabe... embarazos indeseados, enfermedades venéreas, familias rotas, problemas emocionales, temor, confusión, para no decir nada de una mala conciencia.

Disse a si mesmo que não poderia ser uma doença venérea.
Se dijo que no podía ser una enfermedad venérea.

Assunto: Doenças venéreas
Asunto: Enfermedades venéreas

Preciso checar doenças venéreas, infecções, gravidez, feridas.
Debo comprobar que no tengas enfermedades venéreas, infecciones, heridas o estés embarazada.

Ou a doença venérea.
O a enfermedad venérea.

A maioria das curas para doenças venéreas envolvia concentrações de mercúrio.
Enumeraba curas para enfermedades venéreas que contenían, en su mayoría, concentraciones tóxicas de mercurio.

Já te trancaste num móvel da televisão, rapaz das doenças venéreas?
¿Te has quedado encerrado en el armario de la TV, chico venérea?

As doenças venéreas não sucumbiram diante dos antibióticos.
Las enfermedades venéreas no han sucumbido a los antibióticos.

Acredito que as doenças venéreas quase sempre são sinal de culpa sexual.
Estoy convencida de que las enfermedades venéreas expresan casi siempre culpa sexual.

As doenças venéreas alastram-se rapidamente.
Las enfermedades venéreas se esparcen rápidamente.

Pode resultar numa doença venérea.
Puede resultar en una enfermedad venérea.

— Algum de vocês tem doença venérea?
—¿Tiene alguno de los dos alguna enfermedad venérea?

A doença venérea, gravidezes e abortos proliferam.
Las enfermedades venéreas, las preñeces y los abortos han aumentado rápidamente.