doente do coração oor Spaans
doente do coração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
enfermo del corazón
O pobre juiz estava sozinho e doente do coração.
El pobre juez estaba solo y enfermo del corazón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas Dave era doente do coração e isso é o que o matou.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que sua mãe... sua mãe é doente do coração?
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
generoso, doente do coração, como vimos, e o maior bon vivant que já conhecemos.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E falando de doentes do coração, tenho que lhes contar uma coisa.
Un color precioso.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma coisa boa em eu estar doente do coração
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?opensubtitles2 opensubtitles2
Mas ele acabou ficando um pouco “doente do coração”.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
Este livro é um guia para os ignorantes e os doentes do coração.
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o que nunca me ocorreu foi que você ficasse doente do coração tão depressa e tão gravemente.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
“Pode ser que esteja doente do coração”, pensou, “E tenha um infarto e morra durante o interrogatório.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
Ele devia estar doente do coração, pelas coisas que viu.
Estimada señora BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alguém que amasses fosse doente do coração, davas- lhe outro?
No te conviene|descubrir lo que soyopensubtitles2 opensubtitles2
E estava doente do coração.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava doente do coração.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estamos hoje doentes do coração, isso deve-se à natureza desse adiamento.
Somos tan buenas contigoEuroparl8 Europarl8
Fico doente do coração quando o vejo.
Queremos ir a JúpiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A velha ficou doente do coração.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
Pois bem, aconteceu: apaixonei-me por um rapaz de vinte anos, doente do coração.
¡ Tras ellos!Literature Literature
— Temos uma dieta especial — indicou Luanna, doente do coração
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
Este boxe é da minha mãe, mas ela está doente... do coração.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
No entanto, Gouvier lhe disse, o trapeiro estava doente do coração.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
O sujeito estava doente, muito doente do coração.
¿ Quién es ese " cipulos "?Literature Literature
Há uma coisa boa em eu estar doente do coração
* Siéntate y escucha *opensubtitles2 opensubtitles2
Se alguém que se ama estivesse doente do coração, daria-se outro?
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É doente do coração?
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pobre juiz estava sozinho e doente do coração.
¿ Qué confianza es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.