ecológica oor Spaans
ecológica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
ecológica
Atualmente, muitos desastres ecológicos estão acontecendo.
En la actualidad, están pasando muchos desastres ecológicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regiões costeiras englobam cerca de 50% dos espaços ecológicos sensíveis.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nochenot-set not-set
Parece uma caso típico de guerreiro ecológico.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta redução no consumo de energia e de água pode ser acelerada se os requisitos de conceção ecológica vigentes forem atualizados.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaEurlex2019 Eurlex2019
-promover fórmulas atualizadas para os contratos públicos ecológicos, sociais e inovadores.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Eurlex2019 Eurlex2019
A iniciativa Cintura Verde Europeia é uma rede ecológica que vai do mar de Barents ao mar Negro.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?EurLex-2 EurLex-2
(5) Deve ser disponibilizado um montante excecional adicional de 58 272 800 000 EUR (a preços correntes) para autorização orçamental dos Fundos Estruturais no âmbito do objetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego, para 2020, 2021 e 2022, para apoiar os Estados-Membros e as regiões mais afetados a promover a recuperação da crise no contexto da pandemia de COVID-19 e a preparar uma recuperação ecológica, digital, social e resiliente da economia, do emprego e da sociedade, com vista a mobilizar rapidamente recursos para a economia real através dos programas operacionais existentes.
Estoy tomando unas copas con mi familianot-set not-set
5.2 Actualmente, o número de empregos ecológicos ou «verdes» é de 4,6 milhões, considerando as eco-actividades em sentido restrito. Este número deveria ascender a 8,76 milhões, ou seja, 6 % dos trabalhadores da U-27, contando com as actividades associadas à exploração dos recursos ambientais, como a florestação ou o eco-turismo.
¿ Quieres quedarte esta noche?EurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, apresentou, com uma alteração específica, aquilo a que poderemos chamar um controlo ex ante, a realizar antes da concessão do rótulo ecológico.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %not-set not-set
As disposições nacionais relativas aos requisitos de conceção ecológica para as emissões de monóxido de carbono e de hidrocarbonetos dos aquecedores de água podem ser mantidas até à entrada em vigor dos correspondentes requisitos de conceção ecológica da União.
Por aquí, RuthEurLex-2 EurLex-2
Num modelo circular ideal, os bens são concebidos de modo ecológico, produzidos utilizando recursos renováveis ou reciclados ou resíduos de outros setores, reutilizados, reparados, «atualizados» e, por fim, reciclados.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As consequências ecológicas dessa evolução são graves: os seres humanos e o ambiente sofrem mais que nunca anteriormente com o ruído e as emissões poluentes.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eranot-set not-set
c) Informações a incluir no rótulo ecológico da UE
harina de maderaEurLex-2 EurLex-2
Para além disso, a Comissão pensa que não seria prático exigir aos Estados-Membros que atinjam "um bom estado ecológico até 2017”, como a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar propõe na directiva.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasEuroparl8 Europarl8
O Programa Energy Star será coordenado com outras medidas e sistemas comunitários de rotulagem ou certificação de qualidade, tais como, e em particular, o sistema comunitário de atribuição de rótulo ecológico, tal como instituído pelo Regulamento (CEE) no 880/92 do Conselho.
Puerco Araña, Puerco ArañaEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.o
¿ Por qué hablar de esto ahora?oj4 oj4
Os critérios ecológicos aplicáveis ao grupo de produtos “tintas e vernizes para interiores”, bem como os respectivos requisitos de avaliação e verificação, serão válidos até 28 de Fevereiro de 2009.».
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?EurLex-2 EurLex-2
O organismo competente que registou o produto informa o utilizador do rótulo ecológico das queixas eventualmente apresentadas em relação ao produto que ostenta o rótulo ecológico, podendo convidá-lo a dar resposta a essas queixas.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJEurLex-2 EurLex-2
d) RECONHECENDO que em conformidade com a Carta das Nações Unidas e os princípios do direito internacional os Estados têm o direito soberano de explorar os seus recursos de acordo com as suas políticas ambientais e a responsabilidade de assegurar que as actividades sob a sua jurisdição e controlo não prejudicam o ambiente de outros Estados ou de territórios situados fora dos limites das suas jurisdições nacionais, tal como estabelecido no princípio 1 a) da Declaração de Princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas;
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirEurLex-2 EurLex-2
Sempre que as autoridades/entidades adjudicantes impuserem características ambientais em termos de desempenho ou de requisitos funcionais, tal como previstas na alínea b) do n.o 3, podem utilizar as especificações pormenorizadas ou, em caso de necessidade, partes destas, tal como definidas pelos rótulos ecológicos europeus, (pluri)nacionais ou quaisquer outros, desde que:
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseEurLex-2 EurLex-2
O requerente deve ainda apresentar um valor, único, de emissões de CO2 correspondente à máquina ou máquinas de papel utilizadas na produção do papel tissue candidato à atribuição do rótulo ecológico da UE.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosEurlex2019 Eurlex2019
Os compostos orgânicos halogenados e os compostos azotados não podem ser deliberadamente adicionados, enquanto ingrediente, a um produto elegível para atribuição do rótulo ecológico comunitário.
¿ O será que si?EurLex-2 EurLex-2
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto de
Pero si intentan sublevarseeurlex eurlex
74 O Tribunal de Primeira Instância considerou, no n.° 99 do acórdão recorrido, que «a determinação das empresas beneficiárias é justificada pela natureza e pela economia geral do sistema devido às grandes quantidades de NOx que emitem e à norma específica de redução que sobre elas impende» e que as «considerações de ordem ecológica justificam que se distingam as empresas que emitem grandes quantidades de NOx das outras empresas».
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraEurLex-2 EurLex-2
A fim de que as AMP tenham importância ecológica, estas áreas têm que ter uma determinada dimensão para garantir espaço suficiente para o funcionamento dos processos ecológicos, para a preservação da diversidade biótica, etc.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesnot-set not-set
5.5.4 O Comité considera que a rotulagem ecológica de todos os produtos alimentares, quer frescos quer embalados, seria um primeiro passo para que a cadeia de abastecimento se tornasse realmente mais ecológica: a produção de alimentos e de bebidas tem um grande impacto ambiental, que os critérios do rótulo ecológico podem ajudar a reduzir.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.