ensino oor Spaans
ensino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
enseñanza
es
Acto de impartir conocimientos o habilidades.
O método de ensino do professor é tão antiquado.
El modo de enseñanza del profesor es muy anticuado.
educación
Importa também prestar atenção ao desenvolvimento precoce de uma cultura empresarial no ensino primário e secundário.
También debería prestarse atención al desarrollo temprano de una cultura empresarial en la educación primaria y secundaria.
instrucción
Até nos ensinou a usar o nosso poder.
Incluso nos diste instrucciones sobre cómo usar nuestro poder.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estudio · enseña · enseño · aprendizaje · docencia · pedagogía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enseñanza, estudio, aprendizaje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas conclusões de Março de 2006, o Conselho Europeu salientou que, de acordo com a meta acordada para 2010, há que intensificar os esforços no sentido de assegurar que pelo menos 85 % dos jovens com 22 anos tenham concluído o último ciclo do ensino secundário.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?not-set not-set
“Encontre, Leve, Ensine: Aceitar o Desafio do Templo”, página 54: Aceitou o desafio?
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?LDS LDS
A última vez que viu eles foi no fim do ensino médio.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão convida o Conselho a adoptar uma resolução que sustente o seu apelo no sentido da instauração de um novo tipo de parcerias entre o Estado e as universidades e de um investimento suficiente para permitir a modernização do ensino superior.
Llama y di que te has equivocadoEurLex-2 EurLex-2
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
A el se le pagara por divertirse!tmClass tmClass
Ensine-o a cooperar.
Gracias, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas alterações devem respeitar a responsabilidade dos Estados-Membros relativamente à organização de sistemas de ensino, estabelecida no artigo 165.o, n.o 1, do TFUE.
No quiero nada de esoEuroParl2021 EuroParl2021
(Hebreus 4:12, Missionários Capuchinhos) Portanto, quem põe seus ensinos em prática goza de paz e união na família.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?jw2019 jw2019
A parábola do bom samaritano ensina-nos que devemos ajudar os necessitados, sejam eles nossos amigos ou não (ver Lucas 10:30–37; ver também James E.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLDS LDS
O empenho de aproveitar os momentos de ensino ao criar nossos oito filhos foi uma tarefa desafiadora, porém recompensadora.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLDS LDS
Marketing, publicidade relacionada com a venda e distribuição de música, filmes, programas de ensino e divertimento e jogos multimédia através da Internet
¿ Ya no practicas?tmClass tmClass
O CESE recomenda que os Estados-Membros estabeleçam prioridades comunitárias a partir das actividades descritas no Livro Branco e no plano de acção aí definido. Tal deveria ser feito em conformidade com o Tratado de Lisboa, que se espera entre em vigor em 2009, uma vez que o artigo 149.o deste Tratado realça o papel do desporto para o ensino e a formação.
Vossler está muertoEurLex-2 EurLex-2
Embora o ensino não seja um sector de concentração para o apoio comunitário no Quénia, foi prestada assistência a algumas escolas ao abrigo do Fundo Fiduciário de Desenvolvimento Comunitário (CDTF), que procura apoiar programas de auto-ajuda.
¿ Desaparecidos?EurLex-2 EurLex-2
Portanto, à base das Escrituras, da razão e do ensino autêntico do primitivo cristianismo, Newton verificou que não podia aceitar a doutrina da Trindade.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenojw2019 jw2019
Serviços de consultadoria através da instalação e utilização de serviços de processamento de dados electrónicos (excepto ensino)
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríatmClass tmClass
Justificação A Comunidade Europeia promove a mobilidade intracomunitária e internacional dos estudantes e dos professores do ensino superior através de inúmeros programas.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatonot-set not-set
Tais confusos ensinos hindus fizeram com que Bushan pesquisasse a verdade mediante o estudo da Bíblia.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?jw2019 jw2019
Isso foi quando eu era veterano no ensino médio.
G no tiene cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g)«Organizações», entidades patronais, recrutadores, prestadores de ensino e formação e outras partes interessadas com interesses no domínio da educação, da formação e do emprego;
Y tu deja de venir a mi hospitalEurLex-2 EurLex-2
«e a neutralidade e o património democrático dos países europeus, e revogando as autorizações de ensino em caso de transgressão»
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoEuroParl2021 EuroParl2021
Aparelhos e instrumentos portáteis para fins de ensino de línguas, tradução, turismo, viagens e educação
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturatmClass tmClass
Assim como os israelitas acatavam a lei divina que dizia: “Congrega o povo, os homens e as mulheres, e os pequeninos . . ., para que escutem e para que aprendam”, as Testemunhas de Jeová hoje, tanto idosos como jovens, homens e mulheres, reúnem-se e recebem o mesmo ensino.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradajw2019 jw2019
Considera que a avaliação é um instrumento útil para melhorar a qualidade dos sistemas de ensino; sublinha, porém, que cada sistema de avaliação e apreciação deverá ser orientado não só para os resultados quantitativos e os desempenhos dos alunos, o que poderia conduzir a uma hierarquização social das escolas e à criação de sistemas a diferentes velocidades, mas também para a avaliação do próprio sistema e das ferramentas metodológicas que utiliza, tendo claramente em conta o contexto socioeconómico específico de cada escola
Esto iba a pasar de todos modosoj4 oj4
d) A introdução de um processo contínuo de orientação escolar e profissional voltado principalmente para os períodos de escolha decisiva e abrangendo os últimos anos do período de escolaridade obrigatória e o período de formação não obrigatória, incidindo nomeadamente sobre a cooperação entre os responsáveis pelo ensino, pela orientação, pela formação e pela colocação;
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!EurLex-2 EurLex-2
Mostre que Deus ensina a ‘amar o próximo’. — Mat.
Bien, al fin está todo aprobadojw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.