espinhal oor Spaans
espinhal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
espinal
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal.
vertebral
Não, ela fez uma fusão espinhal há três dias.
No, se sometió a una fusión vertebral hace tres días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medula espinhal dele estava quase totalmente cortada.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se essas proteínas estiverem no meu fluído espinhal, significa que tenho E.M.?
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dê uma agulha espinhal.
Es mi vida privadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai conseguir se não for atingido na medula espinhal
Pobre Franzopensubtitles2 opensubtitles2
Esses ossos estão empilhados uns sobre os outros e formam um tubo vertical, o canal vertebral, através do qual passa a medula espinhal.
Tienes un minutojw2019 jw2019
Os nervos espinhais emergem da medula espinhal através de espaços existentes entre cada vértebra da coluna vertebral.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
Houve dano neural na medula espinhal.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ressonância, vimos um tumor extenso na medula espinhal e perto da coluna cervical.
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em estudos similares, os cientistas têm obtido êxito parcial na restauração de funções neurais em danos na medula espinhal e na correção de sintomas do mal de Parkinson.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?jw2019 jw2019
O enxerto tem de ser colocado em cada lado do processo espinhal entre C1 e C2
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer fazer punção espinhal nela?
No visitantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, ela fez uma fusão espinhal há três dias.
De los # receptores propuestos, se ha servido aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A infecção atinge o cérebro e a medula espinhal da ovelha e é incurável.
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma espinhal incompleto não significa completo vegetal.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inclui o cérebro e a medula espinhal.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
Densidade espinhal em 84, e subindo.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos para a fixação espinhal
¿ Qué hay de Mickey?tmClass tmClass
Ela nem piscou quando mostrei a agulha espinhal.
Gabriel, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum deles arrumaria sua medula espinhal, mas sabemos como recuperar parte de sua mobilidade.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houve um dano na medula espinhal.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O maior vidente do futuro de vítimas de lesão espinhal é o árduo trabalho necessário para tratá-lo depois do acidente.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dano completo na coluna espinhal C7 e C8.
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parte mais externa da medula espinhal é a massa branca: feixes de axônios revestidos por mielina.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
Há cinco anos, Dr. Hardy salvou minha carreira com a fusão espinhal, tudo bem?
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está realizando uma punção espinhal em um cavalo anestesiado e mensurando a pressão do LCR.
Mary es familiaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.