espreitar oor Spaans
espreitar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
acechar
O que é que é mais assustador do que a destruição à espreita embaixo dos nossos pés?
Lo que es más aterrador que el pensamiento de destrucción al acecho debajo de nuestros pies?
merodear
Ela estava à espreita como ela sempre faz e fazendo perguntas estranhas.
Estaba merodeando como suele hacer y haciendo preguntas extrañas.
espiar
Tinha oito ou nove anos, por isso, espreitei.
Tenía ocho o nueve años, así que decidí espiar.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avizorar · vigilar · rondar · arechar · urguetear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentiu um suor frio só de pensar em espreitar aquela antessala para ver se Regina já não estava lá à espera.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Mas não lhe expliquei como ele limpou meu elo, como me ensinou a espreitar a mim mesmo.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles elgobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
Olhar para Jerusalem's Lot é como espreitar através de uma fina camada de gelo a sua infância.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aconteceu-lhe mais de uma vez ir espreitar Aslak quando ele conduzia suas renas ao longo do vale.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasLiterature Literature
espreitar uma rapariga cega.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarence decidiu tentar espreitar para o interior da casa.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
Te cuida, minha queridinha; o gendarme peludo, guardião da moral, mas fauno às escondidas, está ali para te espreitar.
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
Você sabe que espreitar por janelas é ilegal?
El fantasma doradoopensubtitles2 opensubtitles2
Certo, por que não vai lá espreitar e depois diz- me o que é?
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolopensubtitles2 opensubtitles2
Venha espreitar, sim?
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, parece que o Sr. Sol devia estar a espreitar através daquelas nuvens matinais.
¡ Cuánto tiempo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristina, pára de espreitar.
¿ Qué demonios pasa aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viria espreitar às escondidas?
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos espreitar lá em cima?
Nos arreglaremosopensubtitles2 opensubtitles2
Com 99 quedas provocadas consecutivas... e a espreitar a número 100. Ele é o touro número 1 do mundo!
! Agarrémosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incomodava-a que andassem a espreitar-lhe a casa, melhor seria que atentassem nas suas.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
Ela estava a espreitar pelo buraco.
Greg Colburn, especialista submarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Meu sargento, dá licença que suba a espreitar o inimigo?
¡ Listo, empujen!Literature Literature
Depois de espreitar para dentro da mochila.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A voz da mãe era tão clara que poderia estar a li a espreitar-lhe por cima do ombro.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Agora, se eu quiser apenas espreitar estas edições, eu posso pensar,
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?QED QED
De vez em quando a mulher entreabria a porta, a espreitar se as duas senhoras ainda lá estariam.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
Só espreitar.
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devias estar a caminho de Nova Iorque, não a espreitar no bosque
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
Cipriano Algor quis saber o que era aquilo, baixou-se para espreitar depois de ter dado uns passos em frente.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.