espreguiçar-se oor Spaans
espreguiçar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
desperezarse
estirar
estirarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diferente de outros mamíferos marinhos, as baleias não podem espreguiçar-se nas praias.
Sí, las mareasjw2019 jw2019
Gamache levantou-se, fingiu espreguiçar-se e começou a andar.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
Ele está a espreguiçar-se.
Las urracas están graznandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O filósofo taoísta Chuang Tzu “estava certo ao espreguiçar-se e cantar quando sua esposa morreu.
Lo amo y lo admiroLiterature Literature
O pide assomou na parada a espreguiçar-se: — Tempo de merda — disse ele.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
Quando Lazarus levantou a cabeça ao espreguiçar-se, o seu olhar pousou na constelação favorita
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
Quando não trabalha, quer ficar ocioso, espreguiçar-se ou, para usar uma palavra mais bonita, “repousar”.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
Espreguiçar—se, pensou ela, sonolenta, estava na mesma categoria superior de comer, ouvir música e beijar.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
Pode-se exagerar isso com gestos mais ousados, como tocar a própria cabeça, coçar-se ou espreguiçar-se.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
Mas Lobo limitou-se a espreguiçar-se, bocejou e avisou que já era tarde
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroLiterature Literature
Mas será que isso acontece porque essas pessoas culturalmente preferem espreguiçar-se a trabalhar duro?
¿ Lleva fotos?Literature Literature
Aquele era o seu ritual matinal, espreguiçar-se na cama.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
Estava junto dos monitores a bocejar e a espreguiçar-se, esgotada, observando a Número 4 sem grande entusiasmo.
Quiero volver a casaLiterature Literature
Aquele era o seu ritual matinal, espreguiçar-se na cama.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Ele está a espreguiçar- se
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosopensubtitles2 opensubtitles2
Sim, senhor, aqui é Cayman Kelly a espreguiçar-se e a bocejar, desejando-vos um bom dia!
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos desperdiçam valiosos minutos simplesmente por espreguiçar-se na cama, de manhã, ou ao tomaram o desjejum.
¿ Peor que este lugar?jw2019 jw2019
Trixie fingiu espreguiçar-se e bocejar ao aproximarem-se da curva para entrar na rua deles.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
Butch se apoiou contra a parede, cruzando os braços sobre seu peito e esticando-os para espreguiçar-se
Parece muy decenteLiterature Literature
Quando Lazarus levantou a cabeça ao espreguiçar-se, o seu olhar pousou na constelação favorita.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
Fez estalar os ossos a espreguiçar-se e aproximou-se
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
Acordei ao tocar da campainha e julguei enlouquecer ao ver a Isabel a espreguiçar—se na cama ao lado.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Daniel ficou deitado no sofá, observando Blitz espreguiçar-se: queixo para o chão e as patas de trás levantadas.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
Ao amanhecer, Roy Fedgewick acordou a arrotar e a espreguiçar-se, sem vestígios de embriaguez, falador e de bom humor.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Ao ouvir Brennan se espreguiçar, virou-se para olhá-lo se sentar e passar as mãos pelo cabelo
A nuestra tabernaLiterature Literature
61 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.