espreguiçar oor Spaans
espreguiçar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
desperezar
Não, eu espreguiço muito quando acordo
No, me desperezo mucho cuando me levanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diferente de outros mamíferos marinhos, as baleias não podem espreguiçar-se nas praias.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Roger, pare de espreguiçar.
Hable sin reparosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esfrego os olhos e me mexo um pouco para espreguiçar os músculos.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
Gamache levantou-se, fingiu espreguiçar-se e começou a andar.
Sí, echa cuentas.Vienen másLiterature Literature
Senti-la espreguiçar a seu lado ao som do despertador.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
Ele solta o cinto de segurança e levanta para se espreguiçar.
Lo mismo que la última vezLiterature Literature
Em seguida começou a bocejar e a se espreguiçar, esticando seus longos braços, e disse que ia dormir.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
Cuidadosamente, Petra levantou o braço, fingindo se espreguiçar.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
— De nada. — Frankie observou Garrinhas se espreguiçar lentamente.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
Ela começa a se espreguiçar antes que eu entre no estacionamento do meu condomínio, na Park com a Cedar Lawn.
No, quiero que veas esto, todos ustedesLiterature Literature
Ele está a espreguiçar-se.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era manhã de domingo, e ela conseguiu se espreguiçar e vencer a sonolência que a dominava.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLiterature Literature
Eu a vi se espreguiçar na cama e, no vidro, sua brancura curvilínea assemelhava-se a fumaça
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceLiterature Literature
O filósofo taoísta Chuang Tzu “estava certo ao espreguiçar-se e cantar quando sua esposa morreu.
El ordenador se equivocaLiterature Literature
Por que de repente você poderia se espreguiçar e tirar um cochilo até o pôr do sol?
Esto empieza a ser buenoLiterature Literature
A maioria dos passageiros que estava no trem ainda dormia, mas alguns já começavam a se espreguiçar e a se mexer.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
Bem, estão-se a espreguiçar lá em baixo a avaliar as suas opções.
Quizás es el trabajoted2019 ted2019
Nada de se espreguiçar ou fumar.
No quiero.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo quando fazia coisas consideradas feias, como bocejar ou se espreguiçar, ela ficava linda.
¡ Toma un arma!Literature Literature
O pide assomou na parada a espreguiçar-se: — Tempo de merda — disse ele.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
A espreguiçar, Glen!
Una presencia positiva, consistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe bem espreguiçar.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Lazarus levantou a cabeça ao espreguiçar-se, o seu olhar pousou na constelação favorita
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
A irmã mais nova: uma estudante de medicina loura com um daqueles corpos feitos para se espreguiçar na areia molhada.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaLiterature Literature
Capítulo 32 Sei que, se me espreguiçar, vou gritar com toda a força dos meus pulmões.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.